PASAULYJE: POLITIKA // APIE KATALONIJĄ IR JTO / 2019 – 10 – 28 // В МИРЕ: ПОЛИТИКАО КАТАЛОНИИ И ООН / 28 – 10 – 2019

PASAULYJE: POLITIKA

APIE KATALONIJĄ IR JTO

 ROMUALDO ČERNECKIO, www.dirst , publikacijos

Šaltinis: interneto erdvė

Lietuvių/rusų kalba

2019 – 10 – 28 

Katalonijos merai pasisakė už apsisprendimo teisę

 Daugelis Katalonijos merų paragino Ispanijos valdžią suteikti regionui apsisprendimo teisę.

Spalio 26 d., šeštadienį, apie tai pranešė Reuters agentūra.

814 merų iš 947 regiono vietos valdžios  organų susirinko į krašto vyriausybės štabo apartamentus, kad jos lyderiui Quimui Torra (Kimui Torai) įteikti dokumentą dėl politinių kalinių laisvės, dialogo bei dėl apsisprendimo teisės suteikimo sričiai.

„Jūsų dalyvavimas čia yra vienybės ženklas, kuri būtina ir kurią mes turime ginti nuo represijų“, – sklindant šauksmams „Nepriklausomybė“ pasakė Toras.

Merų susirinkimas įvyko protesto, pasibaigusio eitynėmis Barselonos miesto centre dieną. Jį surengė Assemblea Nacional Catalana и Omnium Cultural grupės – už Katalonijos nepriklausomybę kovojančios organizacijos, kurių vadovai yra tarp nuteisto devintuko nuteistųjų.

Abi organizacijos skelbia, kad jos linkusios priešintis taikiai. Tačiau kai kurie ankstesni maršai pasižymėjo smurto proveržiais bei demonstrantų susidūrimais su policija.

Abe: JTO Saugumo Tarybą reikėtų pakeisti

Japonijos premjeras Sindzo Abe pareiškė apie struktūrinių reformų būtinybę Jungtinių Tautų Organizacijos (JTO) Saugumo Taryboje. Tokią iniciatyvą politikas paskelbė JTO Generalinėje asamblėjoje šio rugsėjo pabaigoje.

„JTO, kuri jau veikia tris ketvirčius amžiaus, būtina Saugumo Tarybos struktūros reforma. Japonija dalyvaus 2022 metų rinkimuose ir tikisi palaikant daugeliui šalių dėti pastangas būdama ST JTO nenuolatine nare. Prašau jūsų palaikyti mane“, – pasakė Abe.

Tarp kitko, pernai kalbėdamas JTO Generalinėje Asamblėjoje Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas paragino pakeisti pasaulinės tvarkos modelį.

В МИРЕ: ПОЛИТИКА

О КАТАЛОНИИ И ООН

Публикации РОМУАЛЬДАСА ЧЕРНЕЦКИСА, www.dirst.lt  

Источник: пространство интернета

Литовский / русский язык 

28 – 10 – 2019 

Мэры Каталонии выступили за право региона на самоопределение

Большинство мэров Каталонии призвали испанские власти предоставить региону право на самоопределение.

Об этом сообщило агентство Reuters в субботу, 26 октября.

Мэры 814 из 947 местных органов власти региона собрались в штаб-квартире регионального правительства, чтобы представить его лидеру Киму Торри документ, призывающий к свободе политических заключенных, диалогу и предоставлению региону права на самоопределение.

«Ваше присутствие здесь является признаком единства, которое необходимо, и которое мы должны защищать от репрессий», — сказал Торри под крики «Независимость».

Собрание мэров произошло в день протеста, завершимшемся маршем в центре города Барселона. Его организовали группы Assemblea Nacional Catalana и Omnium Cultural — организации, выступающие за независимость Каталонии, и чьи лидеры входят в девятку осужденных.

Обе организации заявляют, что они преданы мирным протестам. Однако некоторые недавние марши на прошлой неделе были омрачены насилием и столкновениями между демонстрантами и полицией.

Aбэ: Совбез ООН нужно изменить

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил о необходимости структурной реформы Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН). С такой инициативой политик выступил на Генеральной Ассамблее ООН в конце этого сентября.

«Для ООН, которая существует уже три четверти века, необходима реформа структуры Совета Безопасности. Япония будет участвовать в выборах 2022 года и рассчитывает приложить усилия в качестве непостоянного члена СБ ООН при поддержке многих стран. Прошу вас поддержать нас», — сказал Абэ.

Между прочим, в прошлом году президент Франции Эмманюэль Макрон, выступая на Генассамблее ООН, призвал изменить модель мирового порядка.

Related posts