PASAULIS: POLITIKA // JAV PREZIDENTO APKALTOS PROCESAS // PASKELBTAS REZOLIUCIOS TEKSTAS / 2019 – 10 – 30 // В МИРЕ: ПОЛИТИКА // ПРОЦЕСС ИМПИЧМЕНТА ПРЕЗИДЕНТА США / ОБНАРОДОВАН ТЕКСТ РЕЗОЛЮЦИИ / 30 – 10 – 2019

PASAULIS: POLITIKA

JAV PREZIDENTO APKALTOS

PROCESAS

PASKELBTAS REZOLIUCIJOS TEKSTAS 

ROMUALDO ČER NECKIO publikacija, www.dirst.lt 

Šaltinis: interneto erdvė

2019 – 10 – 30

Lietuvių/rusų kalba

Atstovų Rūmų keturių komitetų pirmininkai bendrame pareiškime pažymėjo: „Tirant apkaltos (impičmento) klausimą surinkta didelis kiekis įrodymų bei liudijimų, ir greitai amerikiečių tauta viską atvirai išgirs.

Kaip žinia, demokratati pradėjo apkaltos Trampui procedūrą dėl jo pokalbio su Ukrainos prezidentu skandalo. 

Apie tai antradienį, spalio 29 d., pranešė CNN.

Dėl rezoliucijos numato balsuoti spalio 31 d.

JAV Kongreso Atstovų Rūmų pirmininkė Nancy Pelosi laiške įstatymų priėmėjams pareiškė, jog ši rezoliucija „nustato amerikiečių tautai atvirų svarstymų procedūrą, leidžia paviešinti parodymų stenogramas, nurodo įrodymų perdavimo Teismų komitetui tvarką, kadangi ji nagrinėja potencialius straipsnius dėl apkalos tir nustato atitinkamas teises prezidentui bei jo gynėjui“.

Pavyzdžiui, rezoliucija sudaro galimybę Trumpo advokatams dalyvauti Teismų komiteto darbe. Dėl bylos jie galės reikšti savo nuomonę, lankytis svarstymuose, parodymų atžvilgiu argumentuoti savo poziciją bei prieštarauti.

Tuo pačiu, jeigu prezidentas  nepagrįstai atsisako bendradarbiauti su Kongresu, tai Rūmų pirmininkas turi teisę atmesti advokatų užklausimus.

Kaip tvirtina amerikiečių vadovo oponentai, paskambinęs jis mėgino paveikti Zelenskį, kad galima būtų pradėti buvusio viceprezidento Džo Baideno sūnaus veiklos Ukrainoje tyrimą mainais į finansinę ir karinę paramą Kijevui.

Trumpas ir Zelenskis tai neigia.

В МИРЕ: ПОЛИТИКА

ПРОЦЕСС ИМПИЧМЕНТА ПРЕЗИДЕНТА

США

ОБНАРОДОВАН

ТЕКСТ РЕЗОЛЮЦИИ

 

Публикация РОМУАЛЬДАСА ЧЕРНЕЦКИСА, www.dirst.lt

Источник: пространство интернета

30 – 10 – 2019

Литовский / русский язык

 

 Представители четырех комитетов Палаты представителей в совместном заявлении подчеркнули: «В результате расследования по импичменту собран большой объем доказательств и сведетельств, и вскоре американский народ услышит все в открытом доступе. 

Как известно, демократы запустили процедуру импичмента Трампа из – за скандала его рахговора с президентом Украины.

30.10.2019 – 9:43

Об этом во вторник, 29 октября, сообщила CNN.

Резолюцию планируют поставить на голосование 31 октября.

Спикер нижней палаты Конгресса США Нэнси Пелоси заявила в письме к законодателям, что эта резолюция «устанавливает процедуру слушаний, которые являются открытыми для американского народа, дает разрешение на обнародование стенограмм показаний, определяет процедуры передачи доказательств в юридический комитет, поскольку она рассматривает потенциальные статьи об импичменте и устанавливает соответствующие права для президента и его защитника».

В частности, резолюция предоставляет адвокатам Трампа возможность принимать участие в работе юридического комитета. Они будут иметь возможность представлять собственное видение дела, посещать слушания, аргументировать свою позицию относительно показаний и высказывать возражения.

В то же время, если президент незаконно отказывается сотрудничать с Конгрессом, то председатель Палаты имеет право отклонять запросы его адвокатов.

Как утверждают оппоненты американского лидера, он во время звонка пытался оказать влияние на Зеленского с целью начать расследование деятельности на Украине сына экс-вице президента Джо Байдена в обмен на оказание финансовой и военной помощи Киеву.

Трамп и Зеленский это отрицают.

Related posts