II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS # ROMUALDO ČERNECKIO / WWW.DIRST.LT P.<5752> JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I # 2022-12-02

II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS

II: ВОЕННОЕ ДЕЛО / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ

II.: WARFARE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES 

ROMUALDO ČERNECKIO

 

СТРАНИЦА / PAGE  5752

♦♦

JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I

«ПОДАРКИ»  ЧВТ ЗИМОЙ I

BWT  „GIFTS“ IN WINTER I

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space 

Straipsnis portale paskelbtas /Статья в портале опубликована / The article was published in the portal: 2022-12-02 / 02-12-2022

♦♦

Stoltenbergas įvardino pagrindinę NATO užduotį per karą Ukrainoje

NATO užduotis – užkirsti kelią karo veiksmų išplitimui už Ukrainos ribų.

Tai gruodžio 1 dieną Berlyne paskelbė NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas.

„NATO užduotis – remti Ukrainą ir užkirsti kelią karui už Ukrainos ribų“, – pasakė jis. Būtent šiuo tikslu, pasak Stoltenbergo, NATO siunčia Maskvai aiškius signalus, kad aljansas yra pasirengęs ginti kiekvieną sąjungininką.

Generalinis sekretorius taip pat dar kartą pažymėjo, kad NATO nėra Ukrainos konflikto šalis.

„NATO nėra konflikto šalis, mes neįsivelsime į Putino karą Ukrainoje. Mes esame Ukrainos pusėje ir padedame jai pasinaudoti teise gintis“, – pridūrė Stoltenbergas.

♦♦

Столтенберг назвал главную задачу НАТО на время войны в Украине

Задача НАТО — предотвратить выход военных действий за пределы Украины.

Об этом заявил 1 декабря в Берлине генеральный секретарь альянса Йенс Столтенберг.

«Задача НАТО — поддержать Украину и предотвратить войну за пределами Украины», — сказал он. Именно с этой целью, по словам Столтенберга, НАТО посылает Москве четкие сигналы о том, что альянс готов защищать каждого союзника.

Генсек также в очередной раз отметил, что НАТО не является стороной конфликта на Украине.

«НАТО не сторона конфликта, мы не будем вовлекаться в войну Путина на Украине. Мы стоим на стороне Украины и помогаем ей в ее праве защищать себя», — добавил Столтенберг.

♦♦

Stoltenberg called the main task of NATO during the war in Ukraine 

The task of NATO is to prevent the spread of hostilities beyond the borders of Ukraine.

This was announced on December 1 in Berlin by NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

“The task of NATO is to support Ukraine and prevent a war outside of Ukraine,” – he said. It is for this purpose, according to Stoltenberg, that NATO sends clear signals to Moscow that the alliance is ready to defend every ally.

The Secretary General also once again noted that NATO is not a party to the conflict in Ukraine.

“NATO is not a party to the conflict, we will not get involved in Putin’s war in Ukraine. We stand on the side of Ukraine and help it in its right to defend itself,” – Stoltenberg added.

Related posts