II.: GAMTA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS I
II.: ПРИРОДА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ I
II.: NATURE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES I
ROMUALDO ČERNECKIO
(RED.P.)
8010
♦♦
JVT „DOVANOS“ VASARĄ
2023 I
«ПОДАРКИ» ЧВK ЛЕТОМ
2023 I
BWR „GIFTS“ IN SUMMER
2023 I
Informacijos šaltinis/Источник инфoрмации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas/статья опубликована в портале /article published on the portal: 2023 – 07 – 21 /21- 07 – 2023
♦♦
Meteorologai: pasauliui reikėtų ruoštis ekstremaliam karščiui
Meteorologai perspėja, kad visas pasaulis turi ruoštis dideliam karščiui.
Tai teigiama Pasaulio meteorologijos organizacijos pranešime spaudai.
„Laukiama, kad naktį žemiausia temperatūra pasieks naują maksimumą. Tai kelia susirūpinimą, nes naktį pasikartojanti aukšta temperatūra ypač pavojinga žmogaus sveikatai, kadangi organizmas negali atsikurti po karštų dienų,“ – teigiama publikacijoje.
KJL teigaiama, jog didžiausią pavojų sveikatai kelia ne dienos karštis, o nakties temperatūra, ypač pažeidžiamoms gyventojų grupėms.
WMO vyresnysis patarėjas ekstremalių karščių klausimais Johnas Nairnas pareiškė, kad pasaulis turi pasiruošti ir prisitaikyti prie ekstremalesnių temperatūrų. Jis pažymėjo, kad daugelis miestų, namų ir darbo vietų nėra pasirengę prisitaikyti prie neįprastos temperatūros.
♦♦
Mетеорологи: миру следует готовиться к экстремальной жаре
Метеорологи предупреждают, что всему миру нужно готовиться к экстремальной жаре.
Об этом говорится в пресс-релизе Всемирной метеорологической организации.
«Ожидается, что ночью минимальная температура достигнет новых максимумов. Это вызывает беспокойство, поскольку повторяющиеся высокие температуры ночью особенно опасны для здоровья человека, потому что организм не может восстановиться после жарких дней», — говорится в сообщении.
В ВМС заявили, что наибольший риск для здоровья составляет не дневная жара, а ночные температуры, особенно они опасны для уязвимых групп населения.
Старший советник ВМО по вопросам экстремальной жары Джон Нейрн заявил, что мир должен подготовиться и адаптироваться к тому, что температура будет более экстремальной. Он отметил, что многие города, дома и рабочие места не готовы к адаптации к аномальной температуре.
♦♦
Meteorologists: world should brace for extreme heat
Meteorologists warn that the whole world needs to brace for extreme heat.
This is stated in a press release from the World Meteorological Organization.
“Overnight minimum temperatures are expected to reach new highs. This is of concern as recurring high temperatures at night are especially dangerous for human health because the body cannot recover from hot days.
The Navy said the biggest health risk is not daytime heat, but nighttime temperatures, especially for vulnerable populations.
WMO Senior Adviser on Extreme Heat John Nairn said the world must prepare and adapt for more extreme temperatures. He noted that many cities, homes and workplaces are not ready to adapt to abnormal temperatures.
