Netikėtas kuriozas: Trumpas apkaltino Pabaltijį pradėjus karą Jugoslavijoje  

Paruošė Romualdas Černeckis  

Netikėtas kuriozas: Trumpas apkaltino Pabaltijį pradėjus karą Jugoslavijoje  

Rubrika   KUR?    KAS?    KADA? (lietuvių ir rusų kalba)

2018 – 11 – 12  

JAV prezidentas Donaldas Trumpas sukritikavo Lietuvą, Latviją bei Estiją dėl to, kad jos praėjusio amžiaus devyniasdešimtųjų metų pradžioje pradėjo karą, ko pasėkoje iširo Jugoslavija.

Apie tai pirmadienį, lapkričio 12 d., informaciniu šaltiniu nurodęs prancūzų laikraštį “Le Monde”, pranešė “Newsweek”.

Pažymėta, jog prezidentas suklydo balandį Baltuose rūmuose vykusiame susitikime su Lietuvos, Latvijos ir Estijos prezidentais Dalia Grybauskaite, Raimondu Vėjuoniu bei Kersti Kaljulaid.

Kaip rašo laikraštis, Baltijos šalių lyderiai ne iš karto suprato, dėl ko jie kaltinami. Trejetui prireikė laiko, kad suprastų – Trumpas sumaišė Baltijos valstybes su Balkanais.

JAV prezidento klaida kelia nuostabą žinant, kad jo žmona kilusi iš Slovėnijos – šalies, kuri buvo Jugoslavijos dalis.

 На русском языке 

Неожиданный курьез: Трамп обвинил Прибалтику в развязывании войны в Югославии  

Рубрика ГДЕ КТО КОГДА 

12 – 11 – 2018

Президент США Дональд Трамп раскритиковал Литву, Латвию и Эстонию за то, что они устроили войну в начале девяностых годов прошлого века, приведшей к распаду Югославии.

Об этом со ссылкой на французскую газету Le Monde сообщает в понедельник, 12 ноября, Newsweek.

Отмечено, что Трамп допустил ошибку в ходе встречи с президентами Литвы, Латвии и Эстонии Далей Грибаускайте, Раймондом Вейонисом и Керсти Кальюлайд в Белом доме в апреле.

Как пишет газета, балтийские лидеры не сразу поняли, в чем Трамп их обвиняет. Тройке понадобилось некоторое время, чтобы понять, что Трамп перепутал страны Балтии с Балканами.

Ошибка Трампа кажется еще более удивительной, учитывая, что его жена Мелания родом из Словении — страны, которая была частью Югославии. 

Related posts