KARYBA: TĘSIASI METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“: IRANAS KERŠIJA… (I) (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 02 – 16

KARYBA TĘSIASI METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“: IRANAS KERŠIJA (I)… Raketos smogė JAV bazei Irake 2020– 02 – 16 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Remdamasis amerikiečių kariniu šaltiniu,naujienų agentūra „Reuters“ praneša, kad JAV vadovaujamos antiteroristinės koalicijos karinė bazė atauota raketomis. Apie aukas ir sugriovimus, kaip ir apie paleistų raketš skaičių, kol kas nežinoma. Koalicijos atstovai tvirtina, jog žuvusiųjų nėra.  Tuo tarpu AFP naujienų agentūra praneša, kad kelios raketos nukrito į taip vadinamą Bagdado žaliąjąč zoną, į rajoną, kur įsikūrusi JAV ambasada Irake. ВОЕННЫЕ…

KARYBA: IRANAS KERŠIJA… # 2020 – 02 – 12

KARYBA TĘSIASI METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“: IRANAS KERŠIJA… 2020– 02 – 12 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Galingas Irano smūgis JAV armijai: Ain al-Assad bazėje jau nukentėjo 109 kariškiai Pentagonas toliau informuoja pasaulį apie galingos Irano karinių pajėgų raketų Ain al-Assad oro bazės Irake atakos metu sausio 8 d. JAV nukentėjusius kariškius, kuri buvo surengta keršijant už generolo Qasemo Soleimani nužudymą. Praėjo daugiau nei mėnuo, ir naujais duomenimis, sprogus iraniečių balistinėms raketoms jau nukentėjo 109 amerikiečių Artimųjų Rytų kontingento kariai, o ne nulis,…

PASAULIS: KARYBA // PIRMOSIOS METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“ III (IRANAS/JAV) / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2020 – 01 – 10

PASAULIS: KARYBA PIRMOSIOS METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“ III (IRANAS/JAV) 2020– 01 – 10 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  03/09 – 01 – 2020 ĮVYKIŲ KALEIDOSKOPAS PO ŽIURKĖS PIRMŲJŲ ŠIŲMEČIŲ „DOVANŲ“ (APŽVALGA)  I. Irano nuolatinis atstovas JT: „keršto bus žiaurus, JAV gaus karą“. Duodamas interviu televizijos kanalui CNN Irano nuolatinis atstovas prie Jungtinių Tautų Majidas Taht-Ravanchi, įspėjo, kad nužudžius Q. Soleimani Teheranas atsakys Jungtinėms Amerikos Valstijoms žiauriu kerštu. Šalis…

PASAULIS: KARYBA // PIRMOSIOS METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“ II / Iranas / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2020 – 01 – 05

PASAULIS: KARYBA PIRMOSIOS METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“ II (IRANAS) JAV raketų smūgiu nukautas vienas iš Irano karinių lyderių 2020– 01 – 05 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  2020 – 01 – 03 Islamo revoliucijos gvardijos korpusui priklausančių Irano elitinių Kudso specialiųjų pajėgų vadas, legendinis generolas Qasemas Soleimani buvo nužudytas. Apie tai  pranešė arabų televizijos kanalas „Al Arabiya“, kita žiniasklaida. Kaip žinia, naktį iš ketvirtadienio į penktadienį Bagdado tarptautinio oro uosto rajone naikintuvai apšaudė transporto koloną. Šaltiniai Vašingtone žiniasklaidai pranešė, jog tai JAV…

PASAULIS: KARYBA // PIRMOSIOS METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“ I / Lietuvių, rusų, anglš kalba # 2020 – 01 – 04

PASAULIS: KARYBA PIRMOSIOS METALINĖS ŽIURKĖS „DOVANOS“ I 2020– 01 – 04 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Vietoj naujametinio sveikinimo Kim Čen Unas pažadėjo korėjiečiams naują ginklą Šiaurės Korėjos lyderis Kim Čen Unas atsisakė savo kasmetinio pasveikinimo liaudžiai Naujųjų metų rytą. Vietoj to Korėjos televizija parodė KLDR Darbo partijos Centro komiteto gruodžio posėdį, kuriame dalyvavo šalies vadovas. Kaip Bloomberg pažymi, jų spauda taip pat vietoj Kim Čen Uno pasveikinimo paskelbė šio susirinkimo stenogramą, kurios apimtis beveik 4 400 žodžių.   Būtent tame…

PASAULIS: KARYBA // NATO GENERALINIS SEKRETORIUS NORI DERĖTIS SU RUSIJA? / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2019 – 12 – 24

PASAULIS: KARYBA NATO GENERALINIS SEKRETORIUS NORI DERĖTIS SU RUSIJA? 2019 – 12 – 24 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  NATO generalinis sekretorius Putinui pasiuntė ženklą Kelerių metų laikotarpyje tarp NATO bei Rusijos aukščiausiame lygyje viešpatavo ramybės režimas. Ir štai pagaliau, kaip praneša Die Welt, jis buvo pažeistas. Tai padarė Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos generalinis sekretorius. Vokiečių laikraštis patikslina: Jensas Stoltenbergas „signalizavo“ Maskvai, kad asmeniškai pasiruošęs vesti derybas su Kremliaus galva Vladimiru Putinu. „Aš susitikčiau su prezidentu Putinu, jeigu tam bus deramos…

PASAULIS: KARYBA // APIE NATO PROBLEMAS / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2019 – 12 – 17

PASAULIS: KARYBA APIE NATO PROBLEMAS  VALSTYBĖS Peštynės NATO viduje: Pentagone atsakė į Erdogano grasinimus uždaryti JAV bazes 2019 – 12 – 17 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Kaip Pentagone pakomentavo Turkijos prezidento Recepo Tayyipo Erdogano žodžius apie pasirengimą uždaryti Inčerliko ir Kyrečiko amerikiečių karines bazes, jeigu sankcijos vis dėlto bus įvestos, JAV karines bazes Turkijoje panaudoja tik su Ankaros leidimu,. Pentagonas patikino, kad siekia išsaugoti santykius su Turkija, tačiau tuo pat metu ragina „vykdyti konstruktyvesnę politiką dėl S-400 bei dėl nesutarimų…

PASAULIS: KARYBA // ĮVARDINTOS GALINGIAUSIOS PASAULIO VALSTYBĖS / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2019 – 12 – 16

PASAULIS: KARYBA ĮVARDINTOS GALINGIAUSIOS PASAULIO VALSTYBĖS 2019 – 12 – 16 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  JAV leidinys U. S. News&World Report ir grupės analitikai kartu su ekspertais iš Pensilvanijos universiteto pagal preinančių metų išdavas sudarė galingiausių pasaulio šalių reitingą. Pirmiausia, buvo įvertintos valstybių karinė galia, BVP, vieta ir vaidmuo tarptautinėje politinėje arenoje ir žiniasklaidoje, o taip pat dalyvavimas tarptautiniuose aljansams. Pirmąją vietą užėmė Jungtinės Valstijos, kurių ekonomika pripažinta stipriausia, o karinis biudžetas-didžiausias. Antrąją vietą ekspertai paskyrė Rusijai, po to seka…

PASAULIS: KARYBA // ES IR NATO / (Lietuvių/ rusų kalba) # 2019 – 11 – 14

PASAULIS: KARYBA  ES IR NATO  2019 – 11 – 14  Šaltinis: interneto erdvė Lietuvių/rusų kalba  ES TRAUKIASI NUO JAV IR KURIA SAVO PRIEŠRAKETINĘ GYNYBĄ Galvodama apie savo visaapimančią gynybinę sistemą Europos Sąjunga vis labiau atitolsta nuo JAV. Dabar ES vadovybė, siekdama  apsiginti nuo šios kartos oro pavojų, patvirtino savo priešlėktuvinės ir priešraketinės sistemos sukūrimo projektą su kosminiais komponentais (TWISTER). Atitinkamas Europos Sąjungos Tarybos baigiamasis pareiškimas gynybos ministrų lygyje buvo pasirašytas antradienį, lapkričio12 – ją. TWISTER  yra 13 naujų karinių projektų sąraše, patvirtintame Europos Sąjungos struktūrinės karinės partnerystės programos rėmuose (PESCO).…