POLITIKA: APIE EUROPOS GĖDĄ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 02 – 22

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS 2020 – 02 – 22,  22 – 02 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  APIE EUROPOS GĖDĄ Trumpas prakalbo apie Europos gėdą JAV prezidentas Donaldas Trumpaspareiškė, kad daugiau nei 1 milijono migrantų su svetimomis kultūromis pritraukimas visam laikui pakeitė Europą į blogąją pusę. Apie tai jis pasakė duodamas interviu britų leidiniui The Sun. „Aš manau, kad tai, kas nutiko Europai, yra gėda. Leisti imigracijai užimti vietą Europoje – tai nešlovė. Aš manau, jog tai pakeitė Europos sąrangą, ir jeigu labai greitai…

POLITIKA: APIE TRUMPO PERRINKIMĄ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 02 – 14

  POLITIKA APIE TRUMPO PERRINKIMĄ 2020 – 02 – 14 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Amerikiečiai įvertino Trumpo galimybes būti perrinktu Daugelis JAV piliečių mano, kad prezidentas Donaldas Trumpas bus perrinktas antrajai prezidentinei kadencijai.  Tai liudiją vasario 6 – 9 d. vykusios Monmouth universiteto apklausos rezultatai. Anot tyrimo, 66% amerikiečių rinkėjų 2020 metų lapkričio rinkimuose prognozuoja Trumpo pergalę. 28% respondentų nuomone, dabartinis valstybės vadovas pralaimės. Kiti apklaustieji negalėjo atsakyti. Tuo tarpu tik 42 procentų respondentų palaiko Trumpą ir mano, kad jis „turėtų būti perrinktas.“ 55% apklaustųjų pareiškė,…

POLITIKA: DĖL TRUMPO APKALTOS PRIIMTAS SPRENDIMAS (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 02 – 06

  POLITIKA DĖL TRUMPO APKALTOS PRIIMTAS SPRENDIMAS 2020 – 02 – 06 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas JAV Kongresas padėjo tašką skandalingame Trumpo apkaltos reikale. Senatoriai išteisino Amerikos prezidentą pagal visus apkaltos punktus. Kaip žinia, Donaldas Trumpas kaltintas pareigybinių įgaliojimų viršijimu bei trukdymu JAV parlamentui tirti prezidento bylą dėl neteisėto „paslauga už paslaugą“ reikalavimo iš Ukrainos prezidento Vladimiro Zelenskio. Už kaltinimą pagal straipsnį „Piktnaudžiavimas valdžia“ balsavo 48 senatoriai ir 52 prieš jį. Straipsnį „Trukdymas Kongreso darbui“ palaikė 47 aukštesniųjų Parlamento rūmų nariai, 53 senatorius balsavo prieš jį.…

POLITIKA: SKANDALAS JAV KONGRESE  (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 02 – 05

  POLITIKA SKANDALAS JAV KONGRESE  2020 – 02 – 05 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Prezidentui Donaldui Trumpui skaitant kasmetinį pranešimą JAV Kongrese įvyko nemalonus incidentas, nurodanliudijantis rimtą politinę įtampą aukščiausios valdžios terpėje. Prieš Trumpo kalbą apie padėtį Jungtinėse Valstijose bei užsienyje Atstovų Rūmų pirmininkė Nancy Pelosi, amerikiečių lyderio apkaltos procedūros iniciatorė, ištiesė ranką pasisveikinimui. Tačiau prezidentas demonstratyviai atsisakė ją paspausti. Tuo metu, kai šalies lyderis pasakojo apie JAV vidaus ir užsienio politikos prioritetus, Pelosi kartu su viceprezidentu Maiku Pensu sėdėjo už Trumpo nugaros. Kai Jungtinių Valstijų…

POLITIKA: DAR KARTĄ APIE „BREXITĄ“ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 01 – 31

  POLITIKA DAR KARTĄ APIE „BREXITĄ“ 2020 – 01 –31 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Jungtinė Karalystė oficialiai atsisveikino su Europos Sąjunga Jungtinės Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimas dėl „Brexito“ oficialiai įgijo teisinę galią sausio 31 d. 00,00 val. Centrinės Europos laiku.  .Dokumente apibrėžiamas tvarkingas Britanijos išėjimas iš ES, nustatomos piliečių teisės, finansiniai klausimai, nustatomas pereinamasis laikotarpis, o taip pat pateikiami Airijos ir Šiaurės Airijos, Kipro ir Gibraltaro protokolai. Ši sutartis žymi pereinamojo laikotarpio pradžią, kuris truks iki 2020 metų gruodžio 31 d., kad piliečiai ir įmonės…

POLITIKA: APIE BREXITĄ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 01 – 23

  POLITIKA APIE BREXITĄ 2020 – 01 – 23 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Didžiosios Britanijos karalienė pasirašė bilį dėl Brexito Ketvirtadienį, sausio 23 d., britų karalienė Elžbieta II pasirašė įstatymo projektą dėl šalies pasitraukimo iš Europos Sąjungos. Taigi dokumentas tapo įstatymu. Apie įstatymo projekto pasirašymo faktą deputatus informavo  britų Parlamento bendruomenių rūmų pirmininko pavaduotojas Nigelis Evansas. Prieš dieną britų Parlamentas galutinai patvirtino „Brexit ‘ ą“. Bendruomenių rūmų nariai pritarė visiems penkiems įstatymo projekto pakeitimams, kuriuos įvedė Lordų rūmai. ES vadovai pasirašys Brexit susitarimą sausio 24 d.…

PASAULIS: POLITIKA // APIE TRUMPO APKALTOS PROCESĄ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 01 – 18

PASAULIS: POLITIKA APIE TRUMPO APKALTOS PROCESĄ 2020 – 01 – 18  Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas JAV Senatas oficialiai pradėjo Trumpo apkaltos procesą Sausio 16 d. JAV Senato aukštesniesiems rūmams oficialiai perduota bylą dėl prezidento Donaldo Trumpo apkaltos. Atstovų Rūmų išvakarėse paskirti septyni „apkaltos vadybininkai“ iš Demokratų partijos perskaitė visų senatorių posėdyje du valstybės vadovą kaltinančius straipsnius. „Atstovų Rūmų rezoliucija 755 skelbia apkaltą Donaldui Trumpui, Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentui, už jo sunkius nusikaltimus bei nusižengimus,“ – iš tribūnos pareiškė vienas iš paskirtų „vadybininkų“, Rūmų Žvalgybos komiteto vadovas…

PASAULIS: POLITIKA // JTO NEGALĖS BALSUOTI  7 ŠALYS / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2020 – 01 – 16

PASAULIS: POLITIKA JTO NEGALĖS BALSUOTI  7 ŠALYS Dėl skolų organizacijai JTO setynioms valstybėms panaikino balso teisę 2020 – 01 – 16  Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Jungtinės Tautos panaikino septynių valstybių narių teisę balsuoti Generalinėje Asamblėjoje: Libanui, Venesuelai, Centrinės Afrikos Respublikai, Gambijai, Lesotui, Tongai ir Jemenui. Toks sprendimas buvo priimtas dėl įmokų neįnešimo į organizacijos biudžetą. Jis yra laikinas, o teisė balsuoti bus grąžinta po skolos grąžinimo. Kaip pažymima, pagal JT įstatų 19 straipsnį valstybė praranda teisę balsuoti JT Generalinėje Asamblėjoje, jeigu esanti skola organizacijai viršija paskutinių dvejų…

PASAULIS: POLITIKA // APIE APKALTOS PROCEDŪRĄ TRAMPUI / Teismų komitetas rado priežastį skelbti Trumpui apkaltą (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2019 – 12 – 06

PASAULIS: POLITIKA APIE APKALTOS PROCEDŪRĄ TRAMPUI Teismų komitetas rado priežastį skelbti Trumpui apkaltą 2019 – 12 – 06 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  JAV prezidentas Donaldas Trumpas „iškėlė savo asmeninius ir politinius interesus“ aukščiau nacionalinių. Kalbėdamas apie Atstovų rūmų Teismų komiteto pirmojo apkaltai skirto posėdžio išdavas tai pareiškė komiteto vadovas Demokratų partijos atstovas Jerroldas Nadleris, praneša CNN. Trumpas, pasak Nadlerio, iškelia savo interesus aukščiau JAV nacionalinio saugumo ir „vertingiausios teisės – kiekvieno galėjimo dalyvauti sąžininguose rinkimuose, laisvuose nuo korupcijos.“ „Konstitucijoje yra…

PASAULIS: POLITIKA // EUROPOS POLITIKŲ GALVOSE – SUMAIŠTIS DĖL NATO ATEITIES (PAMĄSTYMAI) # 2019 – 11 – 29

PASAULIS: POLITIKA  EUROPOS POLITIKŲ GALVOSE – SUMAIŠTIS DĖL NATO ATEITIES (PAMĄSTYMAI) ROMUALDAS ČERNECKIS, www.dirst.lt   2019 – 11 – 29 Interneto erdvė kasdien pilna naujienų, liudijančių, kad Europos politikų galvose didėja sumaištis dėl NATO ateities. Taigi, jų minčių objektas – nūnai įvairiai vertinama Aljanso galia, mąstymo vyksmas – akivaizdžios sudėtingo suvokimo peripetijos realioje būtyje, padarinys – baimė dėl galimų kardinalių pokyčių netolimoje ateityje, t. y. dėl įprastoje stagnacijos terpėje netikėtai atsiradusios nežinomybės. Kokia ta nežinia? Matyt, pravartu paminėti negailestingą, aršią kova dėl dominavimo pasaulyje tarp tarptautinėje erdvėje įtakingiausių transatlantinio bei nacionalinio…