Kategorija: PASAULIS: POLITIKA

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS JAV NESIKIŠ Į SVETIMUS REIKALUS? США НЕ БУДУТ ВМЕШИВАТЬСЯ В ЧУЖИЕ ДЕЛА? THE U.S. DOESN’T INTERFERE IN FOREIGN AFFAIRS? 2020 – 06 – 17 / 17 – 06 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Trumpas pareiškė, kad JAV atsisako lįsti į svetimus konfliktus Jungtinių Valstijų ginkluotosios pajėgos daugiau „neatkūrinės kitų valstybių ir nespręs svetimų konfliktų.“ 13 birželio tokią poziciją West Pointo karinėje akademijoje išsakė  JAV prezidentas Donaldas Trumpas. Anot Baltųjų rūmų vadovo, JAV grįžta prie principų, pagal kuriuos kario užduotis yra…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS APIE TRUMPĄ IR BAIDENĄ I О ТРАМПЕ И БАЙДЕНЕ I ABOUT TRAMP AND BAIDEN I 2020 – 06 – 13 / 13 – 06 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Trumpas įvardino JAV „labai liūdną įvykį“ JAV prezidentas Donaldas Trumpas pareiškė, kad jo pralaimėjimas valstybės vadovo rinkimuose šių metų lapkritį šaliai būtų „labai liūdnas įvykis“. Kartu jis teigia, jog pasirengęs pripažinti galimą pralaimėjimą ir nebandys laikytis valdžios. „Žinoma, jeigu aš nelaimėsiu, tai nelaimėsiu.Aš užsiimsiu kitais reikalais“, – pranešė Trumpas per interviu…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS APIE TRUMPĄ IR BAIDENĄ О ТРАМПЕ И БАЙДЕНЕ ABOUT TRAMP AND BAIDEN 2020 – 06 – 12 / 12 – 06 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Baidenas gąsdina Trumpą kariniu perversmu Buvęs vicepresident Džo Baidenas (Joe Biden) pareiškė, jog dabartinio JAV prezidento Donaldo Trumpo laukia karinis perversmas tuo atveju, jeigu tas atsisakys pripažinti savo pralaimėjimą rinkimuose. Apie tai praneša CNN. Imdamas interviu televizijos kanalo žurnalistas paklausė Baideno, ar jis kada nors mąstė apie tai, kas gi atsitiks, jeigu Trumpas lapkritį…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS APIE ANGELĄ MERKEL О АНГЕЛЕ МЕРКЕЛЬ ABOUT ANGELA MERKEL 2020 – 06 – 05 / 05 – 06 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Dėl 5 kadencijos Merkel padarė pareiškimą Vokietijos Federacinės Respublikos kanclerė Angela Merkel pareiškė, kad nesieks būti perrinkta penktajai kanclerės kadencijai. Tai praneša TV kanalas ZDF. „Ne, absoliučiai ne“, – atsakė Merkel į telekompanijos ZDFžurnalisto klausimą apie tai, ar ji planuoja būti perrinkta dar vienai kadencijai. Vokietijos kanclerė pabrėžė, kad ji tvirtai priėmė tokį sprendimą. Televizijos kanalas ARD…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS D. TRUMPO POLITIKA ПОЛИТИКА D. ТРAМПА POLITICO D. TRUMP 2020 – 05- 16 / 16 –  05 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  Trampas palaidojo globalizacijos erą JAV prezidentas Donaldas Trumpas, kuris įsakė išimti JAV pensijų fondo aktyvus iš Kinijos vertybinių popierių, pareiškė apie globalizacijos eros pabaigą. Apie tai praneša „Reuters“. Amerikiečių lyderio nuomone, koronaviruso protrūkis parodo, jog globalizacijos era baigėsi. Trumpas taip pat mano, kad dabar „mes turime viską daryti JAV”. Prisiminkime, per prezidentines varžybas Trumpas ne kartą akcentavo, jog…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS 2020 – 03- 05/05 – 03 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  SUSITARĖ DĖL SIRIJOS Putinas ir Erdoganas susitarė dėl bendro dokumento Sirijos klausimu Po derybų Kremliuje Rusija ir Turkija susitarė dėl bendro dokumento Sirijos klausimu. Tai pareiškė Rusijos prezidentas Vladimias Putinas. „Derybų išdavų šviesoje mes suderinome  bendrą dokumentą, kurio nuostatas paskelbs užsienio reikalų ministrai. Jame išdėstyti tie sprendimai, kuriuos mes kartu su Turkijos Respublikos prezidentu p. Erdoganu parengėme šios dienos daugiau nei šešių valandų konsultacijų metu“, –pažymėjo prezidentas. Tarp dokumento…

POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS 2020 – 02 – 22,  22 – 02 – 2020 Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space  Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis  APIE EUROPOS GĖDĄ Trumpas prakalbo apie Europos gėdą JAV prezidentas Donaldas Trumpaspareiškė, kad daugiau nei 1 milijono migrantų su svetimomis kultūromis pritraukimas visam laikui pakeitė Europą į blogąją pusę. Apie tai jis pasakė duodamas interviu britų leidiniui The Sun. „Aš manau, kad tai, kas nutiko Europai, yra gėda. Leisti imigracijai užimti vietą Europoje – tai nešlovė. Aš manau, jog tai pakeitė Europos sąrangą, ir jeigu labai greitai…

  POLITIKA APIE TRUMPO PERRINKIMĄ 2020 – 02 – 14 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Amerikiečiai įvertino Trumpo galimybes būti perrinktu Daugelis JAV piliečių mano, kad prezidentas Donaldas Trumpas bus perrinktas antrajai prezidentinei kadencijai.  Tai liudiją vasario 6 – 9 d. vykusios Monmouth universiteto apklausos rezultatai. Anot tyrimo, 66% amerikiečių rinkėjų 2020 metų lapkričio rinkimuose prognozuoja Trumpo pergalę. 28% respondentų nuomone, dabartinis valstybės vadovas pralaimės. Kiti apklaustieji negalėjo atsakyti. Tuo tarpu tik 42 procentų respondentų palaiko Trumpą ir mano, kad jis „turėtų būti perrinktas.“ 55% apklaustųjų pareiškė,…

  POLITIKA DĖL TRUMPO APKALTOS PRIIMTAS SPRENDIMAS 2020 – 02 – 06 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas JAV Kongresas padėjo tašką skandalingame Trumpo apkaltos reikale. Senatoriai išteisino Amerikos prezidentą pagal visus apkaltos punktus. Kaip žinia, Donaldas Trumpas kaltintas pareigybinių įgaliojimų viršijimu bei trukdymu JAV parlamentui tirti prezidento bylą dėl neteisėto „paslauga už paslaugą“ reikalavimo iš Ukrainos prezidento Vladimiro Zelenskio. Už kaltinimą pagal straipsnį „Piktnaudžiavimas valdžia“ balsavo 48 senatoriai ir 52 prieš jį. Straipsnį „Trukdymas Kongreso darbui“ palaikė 47 aukštesniųjų Parlamento rūmų nariai, 53 senatorius balsavo prieš jį.…

  POLITIKA SKANDALAS JAV KONGRESE  2020 – 02 – 05 Šaltinis: Interneto erdvė Vertė:  Romualdas Černeckis,   Jonas Paulauskas Prezidentui Donaldui Trumpui skaitant kasmetinį pranešimą JAV Kongrese įvyko nemalonus incidentas, nurodanliudijantis rimtą politinę įtampą aukščiausios valdžios terpėje. Prieš Trumpo kalbą apie padėtį Jungtinėse Valstijose bei užsienyje Atstovų Rūmų pirmininkė Nancy Pelosi, amerikiečių lyderio apkaltos procedūros iniciatorė, ištiesė ranką pasisveikinimui. Tačiau prezidentas demonstratyviai atsisakė ją paspausti. Tuo metu, kai šalies lyderis pasakojo apie JAV vidaus ir užsienio politikos prioritetus, Pelosi kartu su viceprezidentu Maiku Pensu sėdėjo už Trumpo nugaros. Kai Jungtinių Valstijų…