PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXX // APIE MOKSLO ATRADIMUS / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2020 – 01 – 15

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXX  APIE MOKSLO ATRADIMUS 2020 – 01 – 15 Šaltinis: Interneto erdvė Išvertė: Romualdas Černeckis, Jonas Paulauskas       Paskelbtas pastarųjų dešimties metų svarbiausių atradimų sąrašas Žurnalas New Scientist paskelbė svarbiausių atradimų bei tyrimų sąrašą per pastaruosius 10 metų. Jis apima moksliniai pasiekimai fizikos, astronomijos, istorijos, dirbtinio intelekto ir medicinos srityse. 1.Higso bozonas. Tam prireikė ketverių metų, tūkstančių žmonių pastangų bei didžioo hadronų kolaiderio pastatymo, o 2012 CERN fizikai paskelbė apie Higso bozono atradimą. Šios dalelės tyrimas padeda paaiškinti, kodėl kitos elementariosios dalelės turi masę, o taip pat…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS // APIE ŽMOGAUS BŪTIES TRUKMĘ / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2019 – 12 – 28

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXIX APIE ŽMOGAUS BŪTIES TRUKMĘ Netikėtai: mokslininkai išsiaiškino  gamtos žmogui   skirtą vidutinę gyvenimo trukmę 2019 – 12 – 28   Šaltinis: Interneto erdvė Australijos mokslininkai sukūrė gyvenimo nustatymo metodą genetiniu pagrindu. Būdą galima taikyti kaip žmonėms, taip ir kitų rūšių gyvoms būtybėms, įskaitant išnykusias. Tai pranešė XinhuaNet.  Tyrimą atliko Valstybinė mokslinių ir taikomųjų tyrimų asociacijos (CSIRO) darbuotojai. Jie nustatė, kad stuburinių gyvūnų gyvenimą greičiausiai lemia DNR pokyčiai, vadinami DNR metilinimu. Tai yra DNR molekulės modifikacija nekeičiant nukleotidų sekos. Pasak mokslininkų, didžiausia žmogaus natūralaus gyvenimo trukmė, nustatyta genetiniame lygyje, siekia…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVIII // NEĮPRASTAS KALĖDINIS SVEIKINIMAS / Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2019 – 12 – 26

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVIII NEĮPRASTAS KALĖDINIS SVEIKINIMAS „Laimingų Kalėdų“: JAV vyras apiplėšė banką ir išmėtė pinigus gatvėje 2019 – 12 – 26   Šaltinis: Interneto erdvė Kolorado Springso mieste (JAV) vyresnio amžiaus vyriškis Kalėdų proga originaliai pasveikino vietos gyventojus. Apiplėšęs banką, jis išbėgo į gatvę ir pradėjo mėčioti pinigus iš krepšio šaukdamas „Laimingų Kalėdų“. Po to, neįprastas plėšikas užėjo į kavinę, atsisėdo prie stalo ir pradėjo ramiai laukti policijos. Iškviesti teisėsaugos pareigūnai suėmė plėšiką, kuris pasirodė esąs 65-metis amerikietis Davidas Oliveris. Policijoje pažymėjo, kad daugelis praeivių neėmė išmėtytų pinigų. Jie gatvėje surinko…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVII  // AR BRITAI ALKOHOLIKAI # 2019 – 12 – 14

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVII  AR BRITAI ALKOHOLIKAI Britus papeikė už „alkoholinę gėdą“ 2019 – 12 – 14 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO) paskelbė naują ataskaitą, kurioje palygintas gryno alkoholio suvartojimas 44 šalyse.  Ir nors šiame sąraše Jungtinė Karalystė (JK) yra 19 vietoje, vidutiniškai britai vienam gyventojui vartoja daugiau alkoholio, todėl jie laikomi „labiausiai girtaujančiais Žemėje.“ Kritinę medžiagą apie tai paskelbė leidinys „The Daily Mail”. Vyresni nei 15 metų amžiaus britai kismet išgeria po 9,7 litrų gryno…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVI // APIE GYVYBĘ ŽEMĖJE (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2019 – 12 – 11

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVI APIE GYVYBĘ ŽEMĖJE Gyvybės nerasta: Žemėje aptiko „absoliučiai negyvą vietą“ 2019 – 12 – 11 Šaltinis: Interneto erdvė  Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)  Mokslininkai rado Afrikoje vietą su unikaliomis gamtinėmis sąlygomis, kuriose negali išgyventi jokios gyvos būtybės. Apie tai informuojama naujoje Science Alert medžiagoje. Anksčiau manyta, kad kad vienoje ekstremaliausių vietų pasaulyje Etiopijos Danakil baseino Dallol geoterminiuose šaltiniuose gali gyventi bent bakterijos. Tačiau papildomi tyrimai parodė, kad ankstesni įrodymai buvo neteisingi. Bakterijų pėdsakai atsirado dėl laboratorinio užterštumo bei mokslinių ir turistinių ekspedicijų…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXXV // APIE ŽMONIJOS LOPŠĮ (Lietuvių / rusų / anglų kalba) # 2019 – 11 – 17/19

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXXV APIE ŽMONIJOS LOPŠĮ  2019 – 11 – 17 Šaltinis: Interneto erdvė Lietuvių/rusų / anglų kalba  Vertėjai: Romualdas Černeckis (rusų kalba) Jonas Paulauskas (2019 – 11 – 19, anglų kalba) Mokslininkai išsiaiškino, kur pasirodė pirmieji dabartiniai žmonės Mokslininkai genetikai nustatė vietą, kur yra visos žmonijos lopšys. Anot jų analizės, šiuolaikinė Homo sapiens rūšis atsirado Afrikos pietuose. Darbo rezultatai kartu su lingvistiniais, kultūrologiniais bei geografiniais duomenimis tyrimo autoriams iš Sidnėjaus (Australija) leido nustatyti, kad prieš 200 tūkstančių metų Homo sapiens pirmoji motininė linija atsirado teritorijose, esančiose į pietus nuo…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXXIV // KOSMOSAS / (Lietuvių/rusų kalba) # 2019 – 11 – 14

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXXIV KOSMOSAS 2019 – 11 – 14  Šaltinis: interneto erdvė Lietuvių/rusų kalba Kaip įsisavinsime kosmosą po 50 metų? 2069 metais žmonija minės pirmojo išsilaipinimo Mėnyje šimtmetį. Bet koks bus pasaulis po 50 metų? Jeigu atmestume pesimistines mokslininkų prognozes, galėtume įsivaizduoti nuostabią žmonijos ateitį – kosmoso įsisavinimo epochos tęsinį. Jau šiandien specialistų planuose – bazės įkūrimas Mėnulyje, potenciali mineralų gavyba jo pavirčiuje, ir netgi vandens, kurią galima bus paversti erdvėlaivių kuru. Įdomiausia gi tai, kad Mėnulis galėtų tapti ateities kosminių skrydžių pradiniu tašku. Bet kur vykti? Mėnulis – kelias…

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXXIII // NARKOTIKŲ PREKEIVIŲ NUOTYKIAI / KOVA SU KORUPCIJA / 2019 – 11 – 03 // ЛЮБОПЫТНОЕ XXXXIII  // ПРИКЛЮЧЕНИЯ НАРКОТОРГОВЦЕВ, БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ  / 03 – 11 – 2019

PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXXIII NARKOTIKŲ PREKEIVIŲ NUOTYKIAI, KOVA SU KORUPCIJA  ROMUALDO ČERNECKIO publikacijos, www.dirst.lt  2019 – 11 – 03  Šaltinis: interneto erdvė Lietuvių/rusų kalba Narkotikų prekeiviai išgelbėjo skęstančius policininkus Ispanijos pakrantėje didelės narkotikų partijos krovinio įtariamieji, kuriuos vijosi policininkai, buvo priversti padėti savo persekiotojams. Mat gaudynių metu policijos pareigūnai atsidūrė vandenyje. Apie tai informavo Europa Press. Operacijos video medžiagą išplatino Ispanijos civilinė gvadrija. Incidentas įvyko pietų pakrantėje netoli Malagos miesto vykdant kovos su neteisėta narkotikų apyvarta operaciją. Prasidėjo gaudynės, kurių metu susidūrė policininkų ir pažeidėjų laivai. To pasėkoje trejetas persekiotojų atsidūrė vandenyje,…

PASAULIS: POLITIKA / JAV PREZIDENTO APKALTOS PROCESAS  I / 2019 – 11 – 01 // B МИРE: ПОЛИТИКА // ПРОЦЕСС ИМПИЧМЕНТА ТРАМПА I / 01 – 11 – 2019

PASAULIS: POLITIKA JAV PREZIDENTO APKALTOS PROCESAS  I ROMUALDO ČERNECKIO publikacija, www.dirst.lt 2019 – 11 – 01 Lietuvių/rusų kalba Kongresas priėmė rezoliuciją Vakar, spalio 31 – ąją, AP pranešė, kad JAV Atstovų Rūmai priėmė pagrindinių taisyklių paketą, susijusį su prezidento Donaldo Trumpo impičentu. Tai pirmasis oficialus balsavimas apkaltos procedūros rėmuose, kurią inicijavo Demokratų partija.  Atitinkamą rezoliuciją palaikė 232 Atstovų Rūmų nariai, prieš buvo 196: visi kongresmenai respublikonai ir du demokratai. Balsavimas nustatė sekančius tyrimo žingsnius galimos apkaltos atžvilgiu, kadangi įstatymų priėmėjai pereina nuo savaičių uždarų interviu su liudininkais prie viešų svarstymų ir,…

BŪTIS: VILNIAUS APSKRITIES / ELEKTRĖNŲ KRAŠTO AKTUALIJOS // ŽEMĖS MOKESTIS / 2019 – 10 – 31

BŪTIS: VILNIAUS APSKRITIES / ELEKTRĖNŲ KRAŠTO AKTUALIJOS  ŽEMĖS MOKESTIS  ROMUALDO ČERNECKO publikacija, www.dirst.lt Šaltinis: www.elektrenai.lt 2019-10 – 31 Šaltinio informacija „Žemės mokestis jau  apskaičiuotas, jam sumokėti – trys savaitės“ „2019-10-30 2019 m. spalio 28 d., Vilnius. Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – Vilniaus AVMI) informuoja, kad privačios žemės savininkams buvo apskaičiuotas mokėtinas žemės mokestį už 2019 metus. Šiandien, VMI Elektroninio deklaravimo sistemoje deklaravimas.vmi.lt pateiktos žemės mokesčio deklaracijos. Skaičiuojama, kad į Elektrėnų savivaldybės biudžetą 2019 m. bus sumokėta daugiau nei 214 tūkst. eurų žemės mokesčio. Žemės valdytojai mokestį turi sumokėti iki š.…