II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
ROMUALDO ČERNECKIO
СТРАНИЦА / PAGE 6111
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I
(JVT – JUODASIS VANDENS TRIUŠIS)
«ПОДАРКИ» ЧВК ЗИМОЙ I
( ЧВК – ЧЕРНЫЙ ВОДЯНОЙ КРОЛИК)
BWT „GIFTS“ IN WINTER I
(BWR – BLACK WATER RABBIT)
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2023-01- 07/ 07-01-2023.
♦♦
Naujuoju JAV Kongreso žemųjų rūmų pirmininku tapo respublikonas Kevinas McCarthy.
Po 15-ojo (!) balsavimo turo rezultatų naujuoju JAV Kongreso žemųjų rūmų pirmininku tapo respublikonas Kevinas McCarthy. Tai pirmas kartas per 100 metų, kai pirmininko rinkimai neapsiribojo vienu turu.
CNN praneša, kad pagal balsavimo rezultatus Atstovų rūmų respublikonų lyderis McCarthy surinko 216 Kongreso balsų, o jo pagrindinis varžovas demokratas Hakimas Jeffreysas – 212.
Tai pirmas kartas per 100 metų, kai Atstovų rūmų pirmininko rinkimai neapsiribojo vienu turu.
Paskutinį kartą už jį kelis kartus buvo balsuota 1923 m. Tada prireikė devynių balsavimo turų. 1859 metais žemųjų rūmų pirmininkui išrinkti prireikė 44 turų.
JAV prezidentas Joe Bidenas, komentuodamas užsitęsusį Atstovų rūmų pirmininko rinkimų procesą, pavadino tai gėda šaliai.
Respublikonai laimėjo 2021 m. lapkritį vykusius Kongreso žemųjų rūmų kadencijos vidurio rinkimus. Prieš tai dauguma jame priklausė demokratams. Sausio 3 dieną kongresmenai turėjo išrinkti naują žemųjų rūmų pirmininką, tačiau dėl to procedūra užsitęsė keturias dienas, užblokuodama Atstovų rūmų darbą.
♦♦
Новым председателем нижней палаты конгресса США стал республиканец Кевин Маккарти.
Новым председателем нижней палаты конгресса США по итогам 15-го (!) тура голосования стал республиканец Кевин Маккарти. Это первый за 100 лет случай, когда выборы спикера не ограничились одним туром.
CNN передает, что согласно результатам голосования, лидер республиканцев в палате Маккарти получил 216 голосов конгрессменов, а его основной соперник — демократ Хаким Джефрис — 212.
Это первый за 100 лет случай, когда выборы спикера палаты представителей не ограничились одним туром.
В последний раз за него голосовали несколько раз в 1923 году. Тогда потребовалось девять туров голосования. В 1859 году для выборов спикера нижней палаты потребовалось 44 тура.
Президент США Джо Байден, комментируя затянувшийся процесс выборов спикера палаты представителей, назвал это позором для страны.
Республиканцы одержали победу на промежуточных выборах в нижнюю палату конгресса в ноябре 2021 года. До этого большинство в ней принадлежало демократам. 3 января конгрессмены должны были избрать нового председателя нижней палаты, однако в итоге процедура растянулась на четыре дня, заблокировав работу палаты представителей.
♦♦
Republican Kevin McCarthy has become the new chairman of the lower house of the US Congress.
Republican Kevin McCarthy became the new chairman of the lower house of the US Congress following the results of the 15th (!) round of voting. This is the first time in 100 years that the election of the speaker was not limited to one round.
CNN reports that according to the results of the vote, House Republican leader McCarthy received 216 congressional votes, while his main rival, Democrat Hakim Jeffreys, received 212.
This is the first time in 100 years that the election of the speaker of the House of Representatives was not limited to one round.
The last time he was voted for several times was in 1923. Then it took nine rounds of voting. In 1859, it took 44 rounds to elect the speaker of the lower house.
US President Joe Biden, commenting on the protracted process of electing the speaker of the House of Representatives, called it a shame for the country.
The Republicans won the midterm elections to the lower house of Congress in November 2021. Prior to that, the majority in it belonged to the Democrats. On January 3, congressmen were supposed to elect a new chairman of the lower house, but as a result, the procedure dragged on for four days, blocking the work of the House of Representatives.
