GEOPOLITINĖS GRIMASOS / SVEIKATA: KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ XXXII (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 04 – 18

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS

 BŪTIS: SVEIKATA ЗДОРОВЬЕ/HEALTH

KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA

METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ

XXXII

КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ

2020 XXXII

WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED

METAL RAT 2020 SPRING XXXII

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 04 – 

18/18 – 04 – 2020

◊◊

Įvardinti trys mirtinai pavojingi koronaviruso faktoriai

Anglijos vyriausiasis gydytojas Chrisas Witty išvardijo faktorius, kurie vienareikšmiškai padidina infekcijos bei užsikrėtimo nuo koronaviruso mirties riziką.

Pirmuoju jis paminėjo pacientų senyvą amžių, kuris daugeliu atveju privesdavo  prie mirties. Būtent todėl taip svarbu pandemijos laikotarpiu apsaugoti pagyvenusiuosius, pareiškė Witty.

Be to, „absoliučiai aišku“, kad rizikos zonoje atsiduria sergantieji gretutiniais susirgimais, pavyzdžiui, širdies ir kraujagyslių ligomis, tęsė jis.

„Apie 90 procentų mirusiųjų nuo koronaviruso mažiausiai turėjo dar vieną ligą,“ – pasakė gydytojas.

Trečia, pažymėjo jis, vyrai žymiai dažniau nei moterys užsikrečia COVID – 19 „dėl nevisiškai aiškių priežasčių“. Taigi, per koronaviruso epidemiją lytis taip pat tampa rizikos veiksniu.

Koronaviruso infekcijos pandemija apėmė beveik visas pasaulio šalis. PSO duomenimis, jau užfiksuota daugiau nei 2 milijonai COVID-19 atvejų ir daugiau nei 139 tūkst. pacientų mirčių.

Jungtinėje Karalystėje bendras užsikrėtusiųjų skaičius pasiekė 108 692asmenis, 14 576 pacientai mirė. 

◊◊

Названы три смертельно опасных фактора при коронавирусе

Главный врач Англии Крис Уитти перечислил факторы, которые однозначно повышают риск заражения и смерти при коронавирусной инфекции.

Первым он назвал преклонный возраст пациентов, который во многих случаях приводил к летальному исходу. Именно поэтому так важно защитить пожилых людей во время пандемии, заявил Уитти.

Кроме того, «абсолютно ясно», что в зоне риска оказываются люди с сопутствующими заболеваниями, например сердечно-сосудистыми, продолжил он.

«Около 90 процентов умерших от коронавируса имели как минимум еще одно заболевание», — сказал врач.

В-третьих, он подчеркнул, что мужчины намного чаще женщин заражаются COVID-19 «по причинам, которые не совсем понятны». Таким образом, гендер также становится фактором риска во время эпидемии коронавируса.

Пандемия коронавирусной инфекции охватила почти все страны мира. Согласно данным ВОЗ, зафиксировано уже более 2 миллионов случаев COVID-19, свыше 139 тысяч пациентов скончались.

В Великобритании общее количество зараженных достигло 108 692 человек, 14 576 пациентов умерли. 

◊◊

Three deadly factors in coronavirus named

England’s chief medical officer Chris Witty has listed factors that unequivocally increase the risk of infection and death from coronavirus infection.

He was the first to call the advanced age of patients, which in many cases led to death. That’s why it’s so important to protect older people during a pandemic, Witty said.

It is also „absolutely clear“ that people with comorbidities such as cardiovascular diseases are at risk, he continued.

„About 90 percent of those who died from coronavirus had at least one more disease,“ the doctor said.

Thirdly, he stressed that men are much more likely than women to contract COVID-19 „for reasons that are not fully understood.“ Thus, gender also becomes a risk factor during the coronavirus epidemic.

The coronavirus pandemic has spread to almost every country in the world. According to WHO, more than 2 million cases of COVID-19 have been reported, and more than 139,000 patients have died.

In the UK, the total number of infected reached 108,692 people, 14,576 patients died. 

 

 

Related posts