GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA: MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 06 – 01

admin

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS

BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH

MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ

 «ПОДАРКИ» МК ЛЕТОМ 

2020 ГОДА

 „GIFTS“ MR IN THE SUMMER

2020

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 06 – 

01 / 01 – 06 – 2020

◊◊

I. 6 milijonai užsikrėtusiųjų pasaulyje: svarbiausia apie COVID-19 ryte

Koronavirusas akivaizdžiai lieka su žmonija ir vasaros sezono laikotarpyje: nuo birželio 1 d. ryto užsikrėtusiųjų pasaulyje skaičius pasiekė 6,16 mln.

Tokius duomenis pateikia Hopkinso universitetas. 372 tūkst. susirgusiųjų mirė.

  1. JAV 104 381 mirusiųjų / 1 790 172 susirgusiųjų;
  2. Didžioji Britanija 38 571 / 276 156;
  3. Italija 33 415/ 232 997;
  4. Brazilija 29.314 / 514.849;
  5. Prancūzija 28 805 / 189 009;
  6. Ispanija 27 127 / 239 479;
  7. Meksika 9 930 / 90 664;
  8. Belgija 9 467 / 58 381;
  9. Vokietija 8 540 / 183 410;
  10. Iranas 7 797 / 151 466.

Sparčiai užsikrėtusių žmonių skaičius auga Brazilijoje – susirgusiųjų jau daugiau nei pusė milijono, tai antroji vieta pasaulyje po JAV (tarp kitko, skirtumas didžiulis). Brazilijos sveikatos ministerijos duomenimis, per pastarąją parą šalyje užregistruota 16 409 naujų koronaviruso infekcijos atvejų.

Tuo tarpu Prancūzijos gydytojų grupė pareiškė, kad naujas koronavirusas galėjo atsirasti šioje Europos šalyje jau praėjusių metų rudenį.

Daktaras Michelle Schmitt ir kolegos Colmar´o miesto Albert´o Schweitzer´o ligoninėje surado dvi rentgeno nuotraukas, padarytas 2019 m. lapkričio 16 ir 18 d., kurios  atsispindi COVID-19 būdingus simptomus.

Jeigu informacja pasitvirtins, tai reikš, jog virusas Prancūzijoje cirkuliavo mėnesį anksčiau, nei jo plitimas buvo užregistruotas Kinijoje. Prisiminkime, kad apie pirmąjį oficialiai patvirtintą koronaviruso atvejį Prancūzijoje paskelbta 2020 m. sausio 24 d.

II. PSO – dėl karantino Pietų Amerikos laukia siaubingas badas

Pasaulio sveikatos organizacija mano, jog Lotynų Amerikoje, kuri tapo nauju koronaviruso išplitimo epicentru, apie 14 milijonų piliečių dėl įvestų ribojančiųjų priemonių ir nedarbo karantino fone gali pradėti badauti. Tai pranešė The Washington Post.

Antai badaujančių žmonių skaičius gali išaugti iki 14 milijonų, todėl koronaviruso pandemijos ilgalaikis poveikis gali pasireikšti būtent Pietų Amerikos gyventojams.

JT duomenimis, 2019 m. žemyne nuo alkio kentėjo 3,4 mln. žmonių. Pagal apskaičiavimus, tokiais tempais iki 2020 m. pabaigos badaujančiųjų skaičius Lotynų Amerikoje gali padidėti iki 130 mln. žmonių.

Tačiau žurnalistams tebuvo pateikti duomenys apie tas regiono 11 šalių, kurios bendradarbiauja su JT. Jungtinių Tautų nėra Venesueloje, kur 2019 m. buvo žinoma apie devynis milijonus badaujančiųjų.

Ryšium su tuo, JT paragino išplėsti humanitarinę pagalbą ir toms gyventojų kategorijoms, kurios anksčiau neskurdo.

 

◊◊

I. 6 млн заражённых в мире: главное о COVID-19 к утру

Коронавирус очевидно остаётся с человечеством и на летний сезон: по состоянию на утро 1 июня число заразившихся в мире достигло 6,16 млн.

Такие данные приводит университет Хопкинса. 372 тыс. заболевших скончались.

  1. США 104 381 умерших / 1 790 172 заболевших;
  2. Британия 38 571 / 276 156;
  3. Италия 33 415/ 232 997;
  4. Бразилия 29 314 / 514 849;
  5. Франция 28 805 / 189 009;
  6. Испания 27 127 / 239 479;
  7. Мексика 9 930 / 90 664;
  8. Бельгия 9 467 / 58 381;
  9. Германия 8 540 / 183 410;
  10. Иран 7 797 / 151 466.

Стремительно растёт число заразившихся в Бразилии — заболевших уже свыше полумиллиона, это второе место в мире после США (впрочем, с огромным отрывом). По данным бразильского Минздрава, в стране за последние сутки было зарегистрировано 16 409 новых случаев заражения коронавирусом.

Тем временем группа врачей во Франции заявила, что новый коронавирус мог появиться в этой европейской стране ещё осенью прошлого года.

Доктор Мишель Шмитт и его коллеги из больницы Альберта Швейцера в г. Кольмар обнаружили два рентгеновских снимка, сделанные 16 и 18 ноября 2019 года, которые отражают симптомы, характерные для COVID-19.

Если информация подтвердится, это будет означать, что вирус циркулировал во Франции за месяц до того, как его распространение было зафиксировано в Китае. Вспомним, о первом официально подтверждённом случае коронавируса во Франции было заявлено 24 января 2020 года.

II. ВОЗ – из-за карантина Южную Америку ожидает чудовищный голод

Всемирная организация здравоохранения полагает, что в Латинской Америке, которая стала новым эпицентром распространения коронавируса, около 14 миллионов граждан могут начать голодать из-за введенных ограничительных мер и безработицы на фоне карантина. Об этом сообщает The Washington Post.

Так, количество голодающих может вырасти до 14 миллионов, поэтому долгоиграющие последствия от пандемии коронавируса могут сказаться именно на жителях Южной Америки.

По информации ООН, в 2019 году на континенте от голода страдало 3,4 миллиона человек. Согласно расчетам, такими темпами к концу 2020 года число голодающих в Латинской Америке может вырасти до 130 миллионов человек.

Однако журналистам были предоставлены только данные о тех 11 странах региона, которые сотрудничают с ООН. Присутствия Организации Объединенных Наций нет и в Венесуэле, где в 2019 году было известно о девяти миллионах голодающих.

В связи с этим в ООН призвали расширить гуманитарную помощь и на те категории населения, которые ранее не считались нуждающимися.

◊◊

I. 6 million infected in the world: the main thing about COVID-19 by morning

Coronavirus obviously remains with humanity and for the summer season: as of the morning of June 1, the number of infected in the world reached 6.16 million.

Hopkins University cites such data. 372,000 the patients died.

1. U.S. 104 381 deaths / 1 790 172 cases;

2. Britain 38 571 / 276 156;

3. Italy 33 415/ 232 997;

4. Brazil 29 314 / 514 849;

5. France 28 805 / 189 009;

6. Spain 27 127 / 239 479;

7. Mexico 9 930 / 90 664;

8. Belgium 9 467 / 58,381;

9. Germany 8 540 / 183,410;

10. Iran 7 797 / 151 466.

The number of people infected in Brazil is growing rapidly – more than half a million cases, this is the second place in the world after the United States (however, by a huge margin). According to the Brazilian Ministry of Health, 16,409 new cases of coronavirus infection have been reported in the country in the last 24 hours.

Meanwhile, a group of doctors in France said a new coronavirus could have appeared in this European country as early as last fall.

Dr. Michelle Schmitt and colleagues at Albert Schweitzer Hospital in Colmar found two X-rays taken on 16 and 18 November 2019 that reflected symptoms typical of COVID-19.

If confirmed, the virus would have been circulating in France a month before it was reported in China. Let us recall the first officially confirmed case of coronavirus in France on January 24, 2020.

II. WHO – South America faces monstrous famine due to quarantine

The World Health Organization estimates that in Latin America, which has become the new epicentre of coronavirus spread, some 14 million citizens may start to starve because of restrictive measures and unemployment amid quarantine. This is reported by The Washington Post.

Thus, the number of hungry people can grow to 14 million, so the long-lasting effects of the coronavirus pandemic can affect the inhabitants of South America.

According to the UN, 3.4 million people on the continent suffered from hunger in 2019. It is estimated that the number of hungry people in Latin America could rise to 130 million by the end of 2020.

However, journalists were only provided with data on the 11 countries in the region that cooperate with the UN. There is no United Nations presence in Venezuela, where nine million hungry people were known in 2019.

In this regard, the UN called for increased humanitarian assistance to those categories of the population that were not previously considered in need.

Related posts