POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS
APIE TRUMPĄ IR BAIDENĄ
О ТРАМПЕ И БАЙДЕНЕ
ABOUT TRAMP AND BAIDEN
2020 – 06 – 12 / 12 – 06 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space
Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis 
Baidenas gąsdina Trumpą kariniu perversmu
Buvęs vicepresident Džo Baidenas (Joe Biden) pareiškė, jog dabartinio JAV prezidento Donaldo Trumpo laukia karinis perversmas tuo atveju, jeigu tas atsisakys pripažinti savo pralaimėjimą rinkimuose. Apie tai praneša CNN.
Imdamas interviu televizijos kanalo žurnalistas paklausė Baideno, ar jis kada nors mąstė apie tai, kas gi atsitiks, jeigu Trumpas lapkritį pralaimės prezidento rinkimus, tačiau atsisakys pripažinti jų rezultatus ir palikti savo postą.
Atsakydamas Baidenas pareiškė, kad tokioje situacijoje išlaisvinti Baltuosius rūmus Trumpui padės kariškiai.
„Aš pažadu jums, aš absoliučiai tikiu, kad jie labai greitai išvarys jį iš Baltųjų rūmų“, – pasakė galimas Trumpo varžovas rinkimuose, pridurdamas, jog daugelis kariškių priešinasi dabartinio prezidento mėginimams paversti JAV militaristine valstybe.
Байден грозит Трампу военным переворотом
Бывший вице-президент Джо Байден заявил, что действующего американского президента Дональда Трампа ждет военный переворот, в случае, если тот откажется признать свое поражение на выборах. Об этом сообщает CNN.
Во время интервью журналист телеканала спросил у Байдена, думал ли он когда-нибудь о том, что произойдет, если Трамп в ноябре проиграет на президентских выборах, но откажется признать их итоги и покинуть свой пост.
В ответ Байден заявил, что в такой ситуации освободить Белый дом Трампу помогут военные.
«Я обещаю вам, я абсолютно уверен, они очень быстро выпроводят его из Белого дома»,— сказал вероятный соперник Трампа на выборах, добавив, что многие военные выступают против попыток нынешнего президента превратить США в милитаристское государство.
Biden threatens Trump with military coup
Former Vice President Joe Biden has said that incumbent U.S. President Donald Trump will face a military coup if he refuses to concede defeat in the election. This is reported by CNN.
During the interview, a reporter asked Biden if he ever thought about what would happen if Trump loses the presidential election in November, but refuses to acknowledge the outcome and leave office.
In response, Biden said that in such a situation to liberate the White House Trump will help the military.
„I promise you, I’m pretty sure they’ll escort him out of the White House very quickly,“ Trump’s likely rival in the election said, adding that many military opposed the current president’s attempts to turn the U.S. into a militaristic state. 
