POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS

APIE TRUMPĄ IR BAIDENĄ I

О ТРАМПЕ И БАЙДЕНЕ I

ABOUT TRAMP AND BAIDEN I

2020 – 06 – 13 / 13 – 06 – 2020

Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space 

Vertė/Перевел/Translated:  Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas  Czerneckis 

Trumpas įvardino JAV „labai liūdną įvykį“

JAV prezidentas Donaldas Trumpas pareiškė, kad jo pralaimėjimas valstybės vadovo rinkimuose šių metų lapkritį šaliai būtų „labai liūdnas įvykis“.

Kartu jis teigia, jog pasirengęs pripažinti galimą pralaimėjimą ir nebandys laikytis valdžios.

„Žinoma, jeigu aš nelaimėsiu, tai nelaimėsiu.Aš užsiimsiu kitais reikalais“, – pranešė Trumpas per interviu televizijos kanalui Fox News.

Šitaip dabartinis valstybės vadovas reagavo į savo konkurento artėjančiuose rinkimuose demokrato Džo Baideno (Joe Biden) repliką apie tai, kad jeigu Trumpas pralaimės, jis pabandys „pavogti“ rinkimų rezultatus.

Baidenas taip pat spėjo, kad Trumpą reikės pašalinti iš Baltųjų rūmų su kariškių pagalba.

Dabartinis prezidentas paaiškino, kad jo pralaimėjimas būtų „liūdnas įvykis“, kadangi demokratinės partijos politika neva apsiriboja tik “ policijos departamentų atsikratimu“, o taip pat „neveiklumu“ neramumų akivaizdoje.

Be to, Trumpas savo varžovą apkaltino bailumu, pareiškęs, jog Baidenas sukūrė „slėptuvę  rūsyje“ ir iš ten neišeina.

JAV prezidento rinkimai įvyks 2020 metų lapkričio 3 – ją. Dabartinio valstybės vadovo varžovu, matyt, bus 77-metis demokratų kandidatas J Džo Baidenas (Joe Biden. ..

Трамп назвал «очень печальное событие» для США

Президент США Дональд Трамп заявил, что его проигрыш на выборах главы государства в ноябре этого года станет «очень печальным событием» для страны.

При этом он утверждает, что готов признать возможное поражение и не будет пытаться удержать власть.

«Конечно, если я не выиграю, то не выиграю. Я займусь другими вещами», — заявил Трамп в интервью телеканалу Fox News.

Таким образом нынешний глава государства отреагировал на реплику своего конкурента на грядущих выборах демократа Джо Байдена о том, что в случае если Трамп проиграет, он постарается «украсть» результаты выборов.

Также Байден предположил, что Трампа придется выводить из Белого дома при помощи военных.

Нынешний президент пояснил, что его проигрыш будет «печальным событием», поскольку политика демократической партии якобы ограничивается «избавлением от полицейских департаментов», а также «бездействием» перед лицом беспорядков.

Кроме того, Трамп обвинил своего соперника в трусости, заявив, что Байден создал себе «убежище в подвале» и не выходит оттуда.

Bыборы президента США состоятся 3 ноября 2020 года. Соперником нынешнего главы государства станет, видимо, кандидат от демократов 77-летний Джо Байден.

Trump calls “very sad event” for U.S.

US President Donald Trump said his loss in the presidential election in November would be a „very sad event“ for the country.

At the same time, he claims that he is ready to admit a possible defeat and will not try to hold on to power.

„Of course, if I don’t win, I won’t win. I’m going to do other things,“ Trump said in an interview with Fox News.

Thus, the current head of state reacted to the remark of his rival in the upcoming elections democrat Joe Biden that if Trump loses, he will try to „steal“ the election results.

Biden also suggested that Trump would have to be removed from the White House with the help of the military.