GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA: MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ VI (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 06 – 17

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS

BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH

MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ VI

 «ПОДАРКИ» МК ЛЕТОМ 

2020 ГОДА VI

 „GIFTS“ MR IN THE SUMMER

2020 VI

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 06 – 

17 / 17 – 06 – 2020

◊◊

PSO paskelbė apie neišvengiamą antrąją koronaviruso bangą visame pasaulyje

 Koronavirusas tikrai išplis,dar kartą, todėl pasaulio šalims būtina pasiruošti antrajai infekcijų bangai.

Spaudos konferencijos metu tai pareiškė Pasaulio sveikatos organizacijos vadovas Tedros Ghebreisus.

„Net šalys, kurios įrodė gebėjimą įveikti koronaviruso infekcijos plitimą, ir toliau turi būti pasirengusios naujai bangai. Per pastarąsias dvi savaites bevei kasdien pasaulyje užfiksuojama po 100.000 naujų infekcijų, – pranešė jis.

Anot Ghebreisus, Pekine karantino apribojimai buvo sugriežtinti dėl naujausio tipo koronaviruso protrūkio. Prieš tai miestas apie infekcijas nepranešė daugiau nei 50 dienų.

Rekordinis užsikrėtimų skaičius taip pat fiksuojamas JAV, kur pradėti aktyvesni koronaviruso tyrimai, kur jau keletą savaičių tęsiasi protestai ir masinės riaušės.

◊◊

ВОЗ заявила о неизбежности второй волны коронавируса по всему миру

 Коронавирус определенно распространится еще раз, потому странам мира необходимо быть готовыми ко второй волне заражений.

Об этом заявил глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Гебреисус в ходе брифинга.

«Даже страны, которые продемонстрировали способность преодолеть распространение коронавирусной инфекции, должны быть и далее готовы к новой волне. На протяжении последних двух недель почти ежедневно в мире фиксируется по 100 тысяч новых заражений», — заявил он.

По словам Гебреисуса, карантинные ограничения усилили в Пекине в связи с вспышкой коронавируса новейшего типа. До этого город более 50 дней не сообщал о заражениях.

Рекордное число заражений фиксируется также и в США, где начали активнее проводить тестирование на коронавирус и, где уже несколько недель продолжаются протесты и массовые беспорядки. 

 

◊◊

WHO declares inevitability of second wave of coronavirus around the world

Coronavirus will definitely spread again, because the countries of the world need to be prepared for the second wave of infections.

This was stated by the head of the World Health Organization Tedros Ghebreisus during the briefing.

„Even countries that have demonstrated the ability to overcome the spread of coronavirus infection must continue to be prepared for a new wave. Over the past two weeks, 100,000 new infections have been reported almost every day in the world,“ he said.

According to Gebreisus, quarantine restrictions have been tightened in Beijing due to the outbreak of the newest type of coronavirus. Before that, the city had not reported infections for more than 50 days.

A record number of infections are also recorded in the United States, where coronavirus testing has begun and, where protests and riots have been going on for several weeks.

 

Related posts