PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH
MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ XX
«ПОДАРКИ» МК ЛЕТОМ 2020 ГОДА
XX
„GIFTS“ MR IN THE SUMMER
2020 XX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 07 –
17/ 17- 07 – 2020
◊◊
Pietų Amerikoje karantino pažeidėjus pradėjo žudyti
Kolumbijoje karantino pažeidėjai tapo vietinių ginkluotų grupuočių aukomis. Žmones pradėjo žudyti Covid-19 naujų atvejų skaičiaus augimo fone, praneša laikraštis Daily Mail.
Tokios grupuotės atsirado 11 iš 32 Pietų Amerikos šalies valstijų. Jos įvedė komendanto valandą ir palyginus su tomis, kurias anksčiau patvirtino Kolumbijos vyriausybė, nustatinėja dar griežtesnes karantino priemones.
Taip pat eilėje rajonų jos draudžia visiems vietos gyventojams palikti savo namus, išskyrus tuos, kurie dirba parduotuvėse ir vaistinėse, o kai kuriais atvejais drausminimas taikomas net apsilankymams ligoninėse. Be to, kartelių nariai riboja piliečių judėjimą blokuodami kelius tarp gyvenamųjų vietovių, o tuos, pas kuriuos įtaria koronavirusą, priešingai, priverčia palikti regioną.
Tiems, kurie pažeidžia naujas nustatytas taisykles, grasina susidorojimu.
Mažiausiai 9 žmonės jau tapo baudėjų aukomis. Yra žinoma, kad trys žmonės buvo nužudyti už tai, kad išėjo pasivaikščioti po parką. Tarp žuvusiųjų yra ir darbo migrantai.
Liepos 16 d. duomenimis, Kolubmijoje buvo patvirtinta 165 169 užsikrėtusiųjų Covid-19, o mirčių dėl viruso buvo užregistruota 5 814.
◊◊
В Южной Америке начали убивать нарушителей карантина
В Колумбии нарушители карантина стали жертвами местных вооруженных группировок. Людей начали убивать на фоне роста числа новых случаев Covid-19, сообщает газета Daily Mail.
Такие группировки появились в 11 из 32 штатов южноамериканской страны. Они ввели комендантский час и вводят еще более жесткие карантинные меры по сравнению с теми, которые ранее утвердило правительство Колумбии.
Также в ряде районов они запрещают покидать дома всем местным жителям, кроме тех, кто работает в продуктовых магазинах и аптеках, в некоторых случаях запрет действует даже на посещение больниц. Кроме того, члены картелей ограничивают передвижение граждан, перекрывая дороги между населенными пунктами, а тех, у кого подозревают коронавирус, напротив, заставляют покинуть регион.
Тем, кто нарушает установленные новые правила, угрожают расправой.
Жертвами карателей уже стали как минимум 9 человек. Известно, что троих человек лишили жизни за то, что те вышли прогуляться в парк. Среди убитых есть и трудовые мигранты.
По состоянию на 16 июля в Колубмии подтверждено 165 169 зараженных Covid-19, летальных исходов от вируса зафиксировано 5814.
◊◊
In South America began to kill violators of quarantine
In Colombia, quarantine violators have fallen victim to local armed groups. People have been killed amid a rise in new cases of Covid-19, the Daily Mail reports.
Such groups have appeared in 11 of the 32 states of the South American country. They have imposed curfews and imposed even tougher quarantine measures than those previously approved by the Government of Colombia.
They also prohibit all local residents from leaving their homes except those working in grocery stores and pharmacies in some areas, and in some cases the ban applies even to hospital visits. In addition, cartel members restrict the movement of citizens by blocking roads between populated areas, and those suspected of coronavirus are being forced to leave the region.
Those who violate the new rules are threatened with reprisals.
At least 9 people have already become victims of the punishment. It is known that three people were taken their lives for going for a walk in the park. Among those killed are migrant workers.
As of 16 July, 165,169 Covid-19 infected people have been confirmed in Kolubmia, and 5,814 deaths from the virus have been recorded.
