PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH
MŽ „DOVANOS“ 2020 RUDENĮ
«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ 2020
„GIFTS“ MK AUTUMN 2020
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 09 –
05 / 05 – 09 – 2020
◊◊
Europos šalyse užregistruotas rekordinis sergamumas koronavirusu
Italijos ir Prancūzijos valdžios institucijos praneša apie rekordinį sergamumą koronavirusu, palyginus su pastaraisiais mėnesiais. Antai, Prancūzijoje per parą užsikrėtė beveik 9 tūkstančiai naujų pacientų. Apie tai praneša „The Guardian“.
Prancūzijos valdžia paskelbė, jog per pastarąją parą koroavirusu užsikrėtė 8975 žmonės, o apie mirtis nepranešė. Italijoje, savo ruožtu, žinoma apie palyginus mažesnį rekordą – 1733 žmonės per parą, sudėtingiausia padėtis yra Veneto regione.
Anot laikraščio, koronavirusas ir toliau plinta Europoje. Pavyzdžiui, Ispanijoje per paskutinę dieną užregistruota daugiau kaip 20 tūkstančių infekcijų, o 256 žmonės mirė.
◊◊
В европейских странах зарегистрировали рекордную заболеваемость коронавирусом
Власти Италии и Франции сообщают о рекордной заболеваемости коронавирусом по сравнению с последними месяцами. Так, во Франции за сутки заразилось почти 9 тысяч новых пациентов. Об этом сообщает The Guardian.
Власти Франции заявили, что за последние сутки коронавирусом заболело 8 975 человек, о смертях не сообщается. В Италии, в свою очередь, известно о сравнительно меньшем рекорде — 1 733 человека за сутки, самая сложная ситуация обстоит с регионом Венето.
По информации издания, коронавирус продолжает распространяться в Европе. Так, в Испании за последний день сообщается о более 20 тысячах заражений, 256 человек скончались.
◊◊
Record coronavirus incidence recorded in European countries
Authorities in Italy and France report a record incidence of coronavirus compared to recent months. In France, for example, almost 9,000 new patients were infected in 24 hours. This is reported by The Guardian.
French authorities said 8,975 people had contracted the coronavirus in the past 24 hours, and no deaths were reported. In Italy, in turn, we know about a relatively smaller record – 1,733 people per day, the most difficult situation is with the veneto region.
According to the newspaper, coronavirus continues to spread in Europe. In Spain, for example, more than 20,000 infections have been reported in the last day, and 256 people have died.
