PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE XXIV
♦♦
MŽ „DOVANOS“ 2020 RUDENĮ
XIV
«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ 2020
XIV
„GIFTS“ MK AUTUMN 2020 XIV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 10 – 05 / 05 – 10 – 2020
♦♦
Paryžius paskelbtas ypatingos grėsmės zona
Ryšium su koronaviruso plitimu Paryžius su priemiesčiais paskelbtas didžiausio pavojingumo zona. Apie tai sekmadienį, spalio 4 d., su nuoroda į vyriausybę pranešė France – Presse agentūra (AFP).
Agentūros duomenimis, Prancūzijos vyriausybė dėl to nuo spalio 5 d. įves naujas apribojimo priemones. Apie tai, pasak žurnalistų, bus paskelbta spaudos konferencijoje, kurioje dalyvaus Paryžiaus merė Anne Hidalgo.
Taigi, nuo pirmadienio tik pusei studentų bus leista lankyti aukštojo mokslo įstaigas. Kartu, kaip akcentuoja AFP, restoranai galės likti atidaryti su sąlyga, kad bus sustiprintos sanitarinės priemonės.
Iki šiolei Prancūzijoje buvo užregistruoti 629 509 koronaviruso infekcijos sykiai. Tarp užsikrėtusiųjų užfiksuoti 32 171 mirties bei 100 281išgijimo atvejai.
♦♦
Париж объявлен зоной предельной опасности
Зоной максимальной опасности объявлен Париж с пригородами в связи с распространением коронавируса. Об этом в воскресенье, 4 октября, сообщило агентство France–Presse (AFP) со ссылкой на правительство.
По данным агентства, в связи с этим с 5 октября правительство Франции введет в столице новые ограничительные меры. Об этом, по словам журналистов, будет объявлено на пресс-конференции с участием мэра Парижа Анн Идальго.
Так, начиная с понедельника, посещение высших учебных заведений будет дозволено только половине учащихся. При этом, как подчеркивает AFP, рестораны могут оставаться открытыми при условии усиления санитарных мер.
К настоящему времени во Франции учтено 629 509 случаев заражения коронавирусом. Среди зараженных отмечены 32 171 случай смерти и 100 281 случай выздоровления.
♦♦
Paris declared a zone of extreme danger
Paris with suburbs in connection with the spread of coronavirus has been declared a maximum danger zone. This was announced on Sunday, October 4, Agence France-Presse (AFP) reported, citing the government.
According to the agency, in this regard, from October 5, the French government will introduce new restrictive measures in the capital. According to journalists, this will be announced at a press conference with the participation of the Mayor of Paris Anne Hidalgo.
Thus, starting on Monday, only half of the students will be allowed to attend higher education institutions. At the same time, as AFP emphasizes, restaurants can remain open if sanitary measures are strengthened.
To date, 629,509 cases of coronavirus infection have been reported in France. Among those infected, 32,171 deaths and 100,281 cases of recovery were reported.
