PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE XXX
♦♦
MŽ „DOVANOS“ 2020 RUDENĮ
XV
«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ 2020
XV
„GIFTS“ MK AUTUMN 2020 XV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 10 – 11 / 11 – 10 – 2020
♦♦
Mokslininkai nustatė tris netikėtus koronaviruso simptomus
Didžiosios Britanijos mokslininkų ekstremalių situacijų mokslinės patariamosios grupės ataskaitoje teigiama, kad raumenų skausmai, padidėjęs nuovargis ir pūslės ant kojų gali atskleisti naujo tipo koronaviruso infekciją.
Anot ekspertų, COVID-19 simptomai gali pasireikšti įvairiai – tai priklauso nuo užkrėstojo organizmo savybių ir jo amžiaus.
Kad neperkrautų tyrimus atliekančių centrų, JK sveikatos departamentas kol kas nusprendė į ligos rodiklių sąrašą neįtraukti naujų koronavirusinės infekcijos simptomų
Nūnai pagrindiniai oficialiai pripažinti ligos simptomai yra karščiavimas, kosulys ir uoslės praradimas.
♦♦
Учёные выявили три неожиданных симптома коронавируса
В докладе британских ученых для Научной консультативной группы по ЧС сообщается, что о заражении коронавирусом нового типа могут говорить боли в мышцах, повышенная утомляемость и волдыри на ногах.
По словам специалистов, симптомы COVID-19 могут проявляться по-разному — это зависит от особенностей организма зараженного человека и его возраста.
К настоящему моменту Министерство здравоохранения Великобритании решило не вносить новые симптомы коронавирусной инфекции в список индикаторов заболевания, чтобы не перегружать центры, проводящие тесты.
Сейчас ключевыми официально признанными симптомами болезни являются температура, кашель и утрата обоняния.
♦♦
Scientists have identified three unexpected symptoms of coronavirus
In a report by British scientists for the Scientific Advisory Group on Emergency Situations, it is reported that muscle pain, fatigue and blisters on the legs can indicate infection with a new type of coronavirus.
According to experts, the symptoms of COVID-19 can manifest themselves in different ways – it depends on the characteristics of the infected person’s body and his age.
So far, the UK Department of Health has decided not to add new symptoms of coronavirus infection to the list of indicators of the disease, so as not to overwhelm the centers conducting the tests.
Now, the key officially recognized symptoms of the disease are fever, cough and loss of smell.
