PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS /  POLITIKA # WWW.DIRST.LT P.<325/476> BMJ „DOVANOS“ PAVASARĮ 2021 LIII LIETUVIŲ, RUSŲ, ANGLŲ KALBA # 2021 – 05 – 13

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS /  POLITIKA

МИР:  ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА

 WORLD:  GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS

СТРАНИЦА / PAGE   325/476

♦♦

BMJ „DOVANOS“ PAVASARĮ

2021 LIII

БМБ «ПОДАРКИ» ВЕСНОЙ

2021  LIII

WMB „GIFTS“ IN THE SPRING

2021 LIII

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space. 

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 05 – 13/ 13 – 05 – 2021.

♦♦

Iranas pasiekė naują urano sodrinimo lygį

Iranas gavo 63% sodrinto urano – toks iki šiol didžiausias šalies branduolinės programos lygis. Apie tai praneša „Associated Press“, remdamasi nuoroda TATENA ataskaita trečiadienį, gegužės 12 d.

Anot dokumento, balandžio 22 d. paimti mėginiai „sodrinimo lygį parodė iki 63% … Tai atitinka sodrinimo lygio svyravimus, kurie šiuo metu gali būti gamybos procese“.

Agentūra patikslina, jog iki 60% sodrintas uranas dar nelaikomas ginkliniu, tačiau sodrinimo lygis jau yra pakankamai aukštas.

Taip pat, AP duomenimis, TATENA generalinis direktorius Rafaelis Grossi išvakarėse pranešė, kad neseniai atlikti Irano branduolinių įrenginių patikrinimai patvirtino, jog Natanzo gamykloje uranas praturtinamas iki 60 proc.

Be to, ataskaitoje akcentuojami sunkumai balandį Vienoje prasidėjusiose derybose dėl Irano branduolinio susitarimo. Vienos derybų tikslas – susitarti, kaip ir kokiomis sąlygomis Jungtinės Valstijos ir Iranas galėtų grįžti prie Irano ir tarptautinių tarpininkų susitarimo laikymosi dėl atomo.

♦♦

Иран достиг нового уровня в обогащении урана

Иран получил обогащенный на 63% уран — пока что максимальный уровень для ядерной программы страны. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на доклад МАГАТЭ в среду, 12 мая.

Согласно документу, взятые 22 апреля образцы «показали уровень обогащения до 63%… Это соответствует колебаниям в уровнях обогащения, которые могут быть в процессе производства в данный момент».

Агентство уточняет, что обогащенный до 60% уран еще не считается оружейным, однако уровень обогащения уже довольно высок.

Также, по данным AP, накануне гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси сообщил, что недавние инспекции ядерных объектов Ирана подтвердили обогащение урана до 60% на предприятии в Натанзе.

Кроме того, в докладе отмечаются сложности на переговорах в Вене по иранской ядерной сделке, которые стартовали в апреле. Цель переговоров в Вене — согласовать, как и на каких условиях США и Иран могут вернуться к соблюдению соглашения по атому между Ираном и международными посредниками. 

♦♦

Iran has reached a new level in uranium enrichment

Iran received 63% enriched uranium – so far the maximum level for the country’s nuclear program. This was reported by the Associated Press with reference to the IAEA report on Wednesday, May 12.

According to the document, samples taken on April 22 „showed an enrichment level of up to 63% … This corresponds to fluctuations in enrichment levels that may be in the production process at the moment.“

The agency clarifies that uranium enriched to 60% is not yet considered weapons grade, but the level of enrichment is already quite high.

Also, according to AP, on the eve of the IAEA Director General Rafael Grossi said that recent inspections of Iranian nuclear facilities confirmed the enrichment of uranium to 60% at the plant in Natanz.

In addition, the report notes the difficulties in the negotiations in Vienna on the Iranian nuclear deal, which started in April. The goal of the Vienna talks is to agree on how and on what terms the US and Iran can return to compliance with the agreement on the atom between Iran and international mediators.

Related posts