BŪTIS: PAMĄSTYMAI # ANDRIAUS ŠIMKAUS P.<67/123> DIRST: APIE PASIRODYMUS „EUROVIZIJOJE“ # 2021 – 05 – 21

BŪTIS: PAMĄSTYMAI

ANDRIAUS ŠIMKAUS

67/123

DIRST: APIE PASIRODYMUS „EUROVIZIJOJE“

ANDRIUS ŠIMKUS, www.dirst.lt 

Sveiki.

 Štai “Eurovizijos” pirmojo pusfinalio, kurį daugelis komentatorių vadina ,,euroviziniu velnynu“, Kipro atstovų dainos ,,El Diablo“ vertimas google:

“El Diablo” žodžiai – Elena Tsagrinou (Kipras ESC 2021)

V1:

“Šiąnakt mes degsime vakarėlyje.

Mes laukiniai kaip ugnis, kuri yra laisva,

Karštesnė nei sriracha mūsų kūnuose,

T- taco – tamale – ya tokia mano nuotaika,

Visa tai aštriai ištirpdo mano ledinius kūdikio kraštus, tai tiesa.

Šiąnakt degsime vakarėlyje,

Tave pragare dangus.

PRE:

Mama mama cita,

Pasakyk, ką man daryti,

Lola lola loca,

Aš pažeidžiu taisykles.

CHORAS:

Aš įsimylėjau, aš įsimylėjau, atidaviau savo širdį velniui, velniui,

Aš jos atsisakiau, aš jos atsisakiau, nes jis man sako, kad aš jo angelas, aš jo angelas.

O, šėtone, šėtone,

Aš įsimylėjau, aš įsimylėjau, atidaviau savo širdį velniui, velniui.

V2:

Šį vakarą mes šokime mėnulio šviesoje.

Nuleisk blakstienas ant grindų,

Plaukų vartymas privertė atrodyti dvigubai.

Paliesk mane, paliesk, mi amor,

Visa tai pikantiškai ištirpdo mano ledinius kraštus.

Šį vakarą mes šokime mėnulio šviesoje,

Ir tada mes tai dar padarysime.

PRE:

Mama, mama cita,

Pasakyk, ką man daryti.

Lola lola loca,

Aš pažeidžiu taisykles.

CHORAS:

Aš įsimylėjau, aš įsimylėjau, atidaviau savo širdį velniui,velniui,

Aš jos atsisakiau, aš jos atsisakiau, nes jis man sako, kad aš jo angelas, aš jo angelas.

O, šėtone, šėtone,

Aš įsimylėjau, aš įsimylėjau, atidaviau savo širdį velniui, velniui.

Aš myliu velnią, aš myliu velnią, myliu velnią.

CHORAS:

Aš įsimylėjau, aš įsimylėjau, atidaviau savo širdį velniui, velniui,

Aš jos atsisakiau, aš jos atsisakiau, nes jis man sako, kad aš jo angelas, aš jo angelas.

O, šėtone, šėtone,

Aš įsimylėjau, aš įsimylėjau, atidaviau savo širdį velniui, velniui”.

(“Aš myliu velnią”)

El Diablo

,, The Roop ragai „

Vienas komentaras po pusfinalio labai iškalbingas:

,,Siaubas!!! Net septynerių dukrytė vardino satanizmo simbolius vieną po kito… Po kelių dainų išjungėme…“

Ir dar vienas:

,,O aš pirmą kartą nepalaikiau lietuvių. Tokių satanistų gyvenime nesiuntėm. Gal todėl niekad ir nelaimėjom. Tai šiais metais nenustebčiau, jei laimėtume. Nes atviriausiai iš visų bafometo ragus demonstruojam.

Kai pamatai, nebegali matyti. Išjungiau šitą velnyną po 5 dainų.

Neištvėriau.“

Geros sveikatos visiems,

Andrius 

Related posts