PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS /  POLITIKA

МИР:  ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА

 WORLD:  GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS

СТРАНИЦА / PAGE   464/615

♦♦

BMJ „DOVANOS“ VASARĄ

2021  XIV

БМБ «ПОДАРКИ» ЛЕТОМ

2021  XIV

WMB „GIFTS“ IN SUMMER

2021  XIV

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space. 

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07 – 05/ 05- 07 – 2021. ♦♦

Spauda: koks bus JAV karas su Rusija ir Kinija

Konsensusas prieš Rusiją ir Kiniją formuojasi ne tik tarp Amerikos politinių institucijų, bet ir vietinėje spaudoje. Tokią nuomonę „Global Times“ žurnalistai susidarė po kai kurių pagrindinių žiniasklaidos priemonių analizės.

Pažymima, kad po dviejų pasaulio lyderių susitikimo Ženevoje svarbiausia diskusijų tema buvo galimas karinis konfliktas tarp JAV ir Rusijos ar Kinijos.

Antai „The Global Times“ rašo, kad konservatyviojo leidinio „The National Interest“ ir agentūros „Bloomberg“ nuomonės sutapo. Jie padarė išvadą, kad potenciali Vašingtono konfrontacija su Maskva ir Pekinu bus „ilga ir sunki“ tuo atveju, jeigu Kinija įsiveržtų į Taivaną, o Rusija surengtų „Baltijos blykstelėjimą“ ir išbandytų NATO gynybos galimybes.

Savo ruožtu, Pentagonas rimtai nusiteikęs nugalėti jau pradiniuose karo etapuose, nurodo žiniasklaida, primindama jo planus Ramiojo vandenyno regione sukurti nuolatinę jūrų pajėgų grupę.

Kaip akcentuoja „Global Times“, Rusijos ir Kinijos įtraukimas į įstatymo projektą dėl JAV gynybos biudžeto rodo Joe Bideno administracijos pasirengimą vilkinti ir sustiprinti konkurenciją su šiomis valstybėmis, o tai patvirtina ir keli naujų sankcijų prieš Maskvą raundai ir bandymai sutelkti vadinamąsias pasaulines demokratijas priešpriešai su nurodytu priešu.

„Jei Trumpas Kiniją įvardijo kaip pagrindinį užsienio politikos prioritetą, tai Bidenas žengė toliau, pavadindamas ją grėsme bei įtraukdamas į visų daugiašalių JAV vadovaujamų platformų darbotvarkę“, – pabrėžiama leidinyje.

Taigi, naujausiose pagrindinės Amerikos žiniasklaidos ir Baltųjų rūmų publikacijose kalbama apie pasirengimą ilgalaikei konfrontacijai, jeigu ne karui, tačiau šis sutelktas Vakarų maršas tik suartina Rusiją ir Kiniją, gilindamas visavertį bendradarbiavimą, daro išvadą „Times“. 

♦♦

Пресса: какой будет война США с Россией и Китаем

Консенсус против России и Китая формируется не только среди американского политического истеблишмента, но и в местной прессе. К такому мнению пришли журналисты издания Global Times после анализа некоторых крупных СМИ.

Отмечается, что после встречи двух мировых лидеров в Женеве основной темой обсуждений стал возможный военный конфликт между США с Россией или Китаем.

Так, Global Times пишет, что консервативное издание The National Interest сошлось во мнении с агентством Bloomberg. Они заключили, что потенциальное противостояние Вашингтона с Москвой и Пекином будет «длительным и тяжелым» в случае, если Китай вторгнется на территорию Тайваня, а Россия устроит «балтийский блиц» и проверит обороноспособность НАТО.

В свою очередь, Пентагон серьезно настроен одержать победы уже на начальных этапах войны, указывают СМИ, напомнив о его планах создать постоянную военно-морскую оперативную группу в Тихоокеанском регионе.

Как подчеркивает Global Times, включение России и Китая в законопроект об оборонном бюджете США свидетельствует о подготовке администрации Джо Байдена к затягиванию и усилению соперничества с этими государствами, что также подтверждают несколько раундов новых санкций против Москвы и попытки сплотить так называемые мировые демократии для противостояния указанным противникам.

«Если Трамп обозначил Китай в качестве главного приоритета внешнеполитической деятельности, то Байден пошел дальше, назвав его угрозой и в повестку дня всех многосторонних платформ, возглавляемых США», — подчеркивает издание.

Таким образом, недавние публикации ведущих американских СМИ и Белого дома говорят о подготовке к долгосрочной конфронтации, если не войне, однако этот сплоченный марш Запада лишь сближает Россию и Китай, углубляя полноценное сотрудничество, заключает Times.

♦♦

Press: what will be the US war with Russia and China

Consensus against Russia and China is being formed not only among the American political establishment, but also in the local press. This opinion was reached by the journalists of the Global Times after analyzing some major media outlets.

It is noted that after the meeting of the two world leaders in Geneva, the main topic of discussion was a possible military conflict between the United States and Russia or China.

So, Global Times writes that the conservative publication The National Interest agreed with Bloomberg. They concluded that Washington’s potential confrontation with Moscow and Beijing would be „long and difficult“ in the event that China invaded Taiwan, and Russia arranged a „Baltic blitz“ and tested NATO’s defenses.

In turn, the Pentagon is serious about winning victories already in the initial stages of the war, the media indicate, recalling its plans to create a permanent naval task force in the Pacific region.

As the Global Times emphasizes, the inclusion of Russia and China in the bill on the US defense budget indicates the preparation of the Joe Biden administration to drag out and intensify rivalry with these states, which is also confirmed by several rounds of new sanctions against Moscow and attempts to rally the so-called global democracies to confront these opponents. …

„If Trump designated China as the main priority in foreign policy, then Biden went further, calling it a threat and on the agenda of all multilateral platforms led by the United States,“ – the publication emphasizes.

Thus, recent publications by the leading American media and the White House speak of preparations for a long-term confrontation, if not war, but this close-knit march of the West only brings Russia and China closer together, deepening full-fledged cooperation, concludes the Times.