PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 689/840
♦♦
BMJ „DOVANOS“ RUDENĮ
2021 VI
БМБ «ПОДАРКИ» ОСЕНЬЮ
2021 VI
WMB „GIFTS“ IN THE FALL
2021 VI
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 11 – 05/05 – 11 – 2021.
♦♦
Pentagonas pripažino vienpolio pasaulio pabaigą ir įvardijo tris galios polius
Jungtinių Amerikos Valstijų štabų viršininkų vadovas Markas Milli pareiškė, kad pasaulis dabar tampa tripoliu. Nauji galios centrai yra JAV, Rusija ir Kinija.
Pentagono atstovas tai pasakė lapkričio 3 d. per Aspeno instituto saugumo forumą.
„Mes įžengiame į tripolį pasaulį su Kinijos ir Rusijos didžiosiomis galiomis. Visos yra galingos valstybės“, – konstatavo Milli.
Jis pridūrė, kad strategiškai pasaulis tapo mažiau stabilus, palyginti su tuo, koks buvo per pastaruosius 40–50 metų. Todėl didesnę reikšmę turės taikos tarp didžiųjų valstybių palaikymas.
Rusija, Kinija, Jungtinės Valstijos ir kitos šalys tarpusavio elgsenoje turėtų būti labai atsargios, pažymėjo amerikiečių generolas.
Jis taip pat pasakė, kad kitų šalių valdžia neturėtų laikyti JAV silpnomis dėl karių išvedimo iš Afganistano. Anot jo, JAV dažnai nuvertinamos ir nesuprantamos. Ir klaidinga operacijos užbaigimą suvokti kaip pabėgimą.
♦♦
В Пентагоне признали конец однополярного мира и назвали три полюса силы
Глава объединенного комитета начальников штабов США Марк Милли заявил, что мир сейчас становится триполярным. Новыми центрами силы выступают США, Россия и Китай.
Об этом представитель Пентагона сказал 3 ноября во время форума по безопасности института Аспена.
«Мы входим в триполярный мир с Китаем и Россией в качестве больших сил. Все являются великими державами», — констатировал Милли.
Он добавил, что в стратегическом отношении мир стал менее стабильным по сравнению с тем, что было в последние 40–50 лет. Поэтому повышенное значение будет иметь поддержание мира между великими державами.
Россия, Китай, США и другие страны должны быть очень осторожны в плане того, как они действуют друг с другом, подчеркнул американский генерал.
Также он сказал, что властям других стран не стоит считать Соединенные Штаты слабыми из-за вывода войск из Афганистана. По его словам, США часто недооценивают и не понимают. А воспринимать завершение операции как бегство неверно.
♦♦
The Pentagon recognized the end of the unipolar world and named the three poles of power
The head of the joint chiefs of staff of the United States, Mark Milli, said that the world is now becoming tripolar. The new centers of power are the United States, Russia and China.
A Pentagon spokesman said this on November 3 during the Aspen Institute’s security forum.
“We are entering a tripolar world with China and Russia as great powers. All are great powers,” – stated Milli.
He added that strategically, the world has become less stable compared to what it was in the past 40-50 years. Therefore, the maintenance of peace between the great powers will be of increased importance.
Russia, China, the United States and other countries should be very careful about how they act with each other, the American general said.
He also said that the authorities of other countries should not consider the United States weak because of the withdrawal of troops from Afghanistan. According to him, the United States is often underestimated and misunderstood. And it is wrong to perceive the completion of the operation as an escape.
