PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS /  POLITIKA

МИР:  ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА

 WORLD:  GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS

СТРАНИЦА / PAGE   882/1033

♦♦

BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ

2021  III

БМБ «ПОДАРКИ» ЗИМОЙ

2021  III

WMB „GIFTS“ IN WINTER

2021  III

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space. 

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 12 – 12 / 12 – 12 – 2021.

 ♦♦

Bidenas – Kinija

JAV prezidentas Joe Bidenas, papiktinęs Kiniją, per savo sušauktą virtualų „demokratijos viršūnių susitikimą“, kurį pasaulis suvokė kaip Vašingtono bandymą sukurti „atsvarą“ didėjančiai Kinijos įtakai pasaulyje, paragino renginio dalyvius veikti vieningu frontu prieš autoritarizmą, rašo „The Times“.

Kaip pažymima publikacijoje, Bidenas, atidarydamas dvi dienas trukusį viršūnių susitikimą, per vaizdo ryšį kreipdamasis į jame dalyvaujančius pasaulio lyderius, pripažino, kad pati Amerikos demokratija išgyvena itin sunkų laikotarpį, pareiškė, jog „nesilpstančių ir nerimą keliančių iššūkių visuotinėms žmogaus teisėms akivaizdoje, demokratijai reikia gynėjų“, o taip pat priminė, kad ji“ nesusiformuoja atsitiktinai, juk su kiekviena karta jai reikia atsinaujinti“.

„Ar leisime, kad žmogaus teisių ir demokratijos nesėkmės tęstųsi niekaip nesikišant? O gal, kartu suradę bendrą viziją ir drąsą, vėl vadovausime žmonijos judėjimui į priekį pažangos ir laisvės link? – pasakė Bidenas savo kalboje.

Ir tada – „neįvardindamas konkrečių žaidėjų, bet turbūt pirmiausia turėdamas omenyje Kiniją“ – pridūrė: „Despotai sukuria išorinį spaudimą, siekdami sustiprinti savo galią, išplėsti įtaką pasaulyje ir surasti pasiteisinimą savo represiniams metodams ir požiūriams, pristatyti juos kaip veiksmingesnį būdą šiandienos problemoms spręsti“, – rašo „The Times“ žurnalistas.

Kinija, skirtingai nei Taivano atstovai, likusi be kvietimo į Bideno demokratų viršūnių susitikimą, atvirai ir griežtai reagavo į Amerikos lyderio pareiškimus, – pabrėžia medžiagos autorius.

„ Kad ir kaip Jungtinės Valstijos bandytų tai nuslėpti, pasaulis jau seniai mato jų tikrąjį veidą – veidą šalies, kuri, prisidengdama demokratijos rūpesčiu,deda pastangas pasiekti hegemoniją“, –pareiškė oficialus KLR URM atstovas Wangas Wenbinas. – Taip vadinamas demokratijos viršūnių susitikimas demokratijos palaikymui įeis į istoriją kaip bandymas manipuliuoti demokratija ir ją sabotuoti“.

„The Times“ duomenimis, Pekinas, tuo pačiu laiku, kaip ir vykęs Amerikos viršūnių susitikimas, organizavęs savo tarptautinį demokratinį forumą. Leidinys taip pat priminė, kad Vašingtonas „toli gražu nėra puikus demokratijospirmūnas ir tuo labiaui nėra sektinas pavyzdys“.

Anot „The Times“, per viršūnių susitikimą Bidenas pažadėjo išskirti 424 mln. USD i žurnalistams-tyrėjams padėti, kovai su korupcija ir žmogaus teisių gynybai.

Tarp šalių, kurios negavo kvietimo į renginį, taip pat buvo Rusija, Vengrija ir Turkija, tačiau 110 pakviestų valstybių sąraše atsirado tokių, kurių buvimas ten „sukėlė tam tikrą sumaištį“ dėl labai „abejotinos“ demokratijos laimėjimų, įskaitant, pavyzdžiui, Braziliją, Pakistaną ir Kongo Demokratinę Respubliką, pažymėjo britų laikraščio apžvalgininkas.

 ♦♦

Байден – Китай

Президент США Джо Байден в ходе созванного им виртуального «саммита в поддержку демократии»,  который был воспринят в мире как попытка Вашингтона создать «противовес» растущему влиянию Китая в мире, призвал участников мероприятия единым фронтом выступить против авторитаризма, разгневав Китай, пишет The Times.

Как отмечается в материале издания, Байден, на открытии двухдневного саммита обращаясь по видеосвязи к участвующим в нём мировым лидерам, признал, что американская демократия сама проходит крайней сложный период, заявил, что «перед лицом неослабевающих и тревожных вызовов всеобщим правам человека демократия нуждается в поборниках», а также напомнил, что она «не формируется случайно, ведь с каждым поколением её нужно подновлять».

«Позволим ли мы регрессу в плане прав человека и демократии продолжаться, никак не вмешиваясь? Или же, совместно отыскав общее видение и смелость, вновь возглавим движение человечества вперёд к прогрессу и свободе?» — сказал в своём выступлении Байден.

А затем — «не называя конкретных игроков, но наверняка в первую очередь имея в виду Китай», — добавил: «Деспоты создают внешнее давление, стремясь нарастить собственную власть, расширить своё влияние в мире и найти оправдание своим репрессивным методам и подходам, представив их как более эффективный способ решения проблем сегодняшнего дня», пишет журналист The Times.

Китай, в отличие от представителей Тайваня оставшийся без приглашения на демократический саммит Байдена, отреагировал на заявления американского лидера открыто и жёстко, подчёркивает автор материала.

«Как бы США ни пытались это замять, мир уже давно видит их настоящее лицо — лицо страны, которая, прикрываясь заботой демократии, стремится к достижению гегемонии, — заявил, в частности, официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. — Так называемый саммит в поддержку демократии войдёт в историю как попытка манипулировать демократией и саботировать её».

По данным The Times, Пекин, который одновременно с американским саммитом организовал собственный международный демократический форум, также напомнил, что Вашингтон — «далеко не отличник в плане демократии, и уж тем более не пример для подражания».

По информации The Times, во время саммита Байден пообещал выделить $424 млн на поддержку журналистов-расследователей, борьбу с коррупцией и защиту прав человека.

Среди стран, не получивших приглашение на мероприятие, также оказались Россия, Венгрия и Турция, однако в списке 110 приглашённых государств нашлись такие, присутствие которых там «вызвало определённое недоумение» в связи с весьма «сомнительными» демократическими достижениями — включая, к примеру, Бразилию, Пакистан и Демократическую Республику Конго, отмечает обозреватель британской газеты.

♦♦

Biden – China

US President Joe Biden, during his virtual „summit for democracy“ he convened, which was perceived by the world as an attempt by Washington to create a „counterbalance“ to China’s growing influence in the world,  called on the participants of the event to act with a united front against authoritarianism, angering China, writes The Times.

As noted in the publication, Biden, at the opening of the two-day summit, addressing by video link to the world leaders participating in it, admitted that American democracy itself is going through an extremely difficult period, said that “in the face of unrelenting and alarming challenges to universal human rights, democracy needs champions „, And also reminded that it“ is not formed by chance, because with each generation it needs to be renewed. „

“Will we allow the setbacks in terms of human rights and democracy to continue without interfering? Or, having jointly found a common vision and courage, will we once again lead the movement of humanity forward towards progress and freedom?“ – Biden said in his speech.

And then – „without naming specific players, but certainly primarily referring to China“ – added: „Despots create external pressure, seeking to build up their own power, expand their influence in the world and find a justification for their repressive methods and approaches, presenting them as a more effective way to solve today’s problems,” – writes a journalist for The Times.

China, unlike the representatives of Taiwan, who was left without an invitation to the Biden Democratic summit, reacted openly and harshly to the statements of the American leader, the author of the material emphasizes.

“No matter how the United States tries to hush it up, the world has long seen their real face – the face of a country that, under the guise of democracy, seeks to achieve hegemony,” said Wang Wenbin, spokesman for the Chinese Foreign Ministry. „The so-called Democracy Summit will go down in history as an attempt to manipulate and sabotage democracy.“

According to The Times, Beijing, which organized its own international democratic forum at the same time as the American summit, also recalled that Washington is „far from being an excellent student in terms of democracy, and certainly not an example to follow.“

According to The Times, during the summit, Biden pledged $ 424 million to support investigative journalists, fight corruption and protect human rights.

Among the countries that did not receive an invitation to the event, there were also Russia, Hungary and Turkey, however, in the list of 110 invited states there were those whose presence there „caused some bewilderment“ in connection with very „dubious“ democratic achievements – including, for example, Brazi , Pakistan and the Democratic Republic of the Congo, said a British newspaper columnist.