II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1817
♦♦
JVT „DOVANOS“ VASARĄ
2022 II
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЛЕТОМ
2022 II
BWT „GIFTS“ IN THE SUMMER
2022 II
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022-06-27 / 27-06-2022.
♦♦
Apie Johnsoną įsiplieskia naujas skandalas
Žiniasklaida sužinojo, kad Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Borisas Johnsonas 2020 metais ketino statyti namelį medyje savo dvejų metų sūnui iš konservatorių partijos aukotojo pinigų. Johnsono politiniai patarėjai atkalbėjo jį nuo projekto dėl didelių išlaidų ir galimų interesų konfliktų dėl donorystės. „The Times“ teigimu, statyba galėjo kainuoti apie 150 000 svarų sterlingų.
♦♦
Вокруг Джонсона разгорается новый скандал
СМИ узнали, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в 2020 году собирался построить дом на дереве для двухлетнего сына на деньги донора Консервативной партии. Политические советники Джонсона отговаривали его от реализации проекта по причине его высокой стоимости и вероятного конфликта интересов при поступлении пожертвований. Строительство могло обойтись примерно в £150 тыс., сообщает The Times.
♦♦
A new scandal flares up around Johnson
The media learned that British Prime Minister Boris Johnson was going to build a tree house for his two-year-old son in 2020 with money from a donor to the Conservative Party. Johnson’s political advisers discouraged him from taking on the project because of its high cost and potential conflicts of interest in donations. The construction could have cost around £150,000, according to The Times.
