II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1952
♦♦
JVT „DOVANOS“ VASARĄ
2022 V
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЛЕТОМ
2022 V
BWT „GIFTS“ IN THE SUMMER
2022 V
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022-08-02 / 02-08-2022.
♦♦
Baltieji rūmai paskelbė sunaikinę „al Qaeda“ lyderį
Jungtinės Valstijos šį savaitgalį surengė sėkmingą kovos su terorizmu operaciją Afganistane. Jos metu buvo eliminuotas Al-Qaeda lyderis Aymanas al-Zawahiri.
Antradienį, rugpjūčio 2 d., apie tai pranešė „Politico“, remdamasi šaltiniais, susipažinusiais su šia operacija. Anot jų, „al Qaeda“ lyderis žuvo per bepiločio lėktuvo ataką. Civilių aukų nėra. Vienas šaltinis teigė, kad Kabulo misijai vadovavo CŽV.
JAV prezidentas Joe Bidenas šiandien 19:30 vietos laiku pasakys kalbą apie sėkmingą operaciją Afganistane.
Aymanas al-Zawahiri „al Qaeda“ lyderiu tapo 2011 metų birželį po Osamos bin Ladeno nužudymo.
♦♦
В Белом доме заявили об уничтожении главаря «Аль-Каиды»
США в минувшие выходные провели успешную контртеррористическую операцию в Афганистане. В ходе нее был ликвидирован лидер «Аль-Каиды» Айман аз-Завахири.
Об этом во вторник, 2 августа, сообщает Politico со ссылкой на источники, знакомые с операцией. По их данным, главарь «Аль-Каиды» был убит ударом беспилотника. Жертв среди гражданского населения нет. Один из источников рассказал, что миссией в Кабуле руководило ЦРУ.
Президент США Джо Байден собирается выступить с речью об успешно выполненной операции в Афганистане сегодня в 19:30 по местному времени.
Айман аз-Завахири стал лидером «Аль-Каиды» в июне 2011 года после уничтожения Усамы бен Ладена.
♦♦
The White House announced the destruction of the leader of „al-Qaeda“
The United States conducted a successful counterterrorism operation in Afghanistan over the weekend. During it, the leader of Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, was eliminated.
On Tuesday, August 2, Politico reports, citing sources familiar with the operation. According to them, the leader of al-Qaeda was killed by a drone strike. There are no civilian casualties. One source said the CIA was in charge of the Kabul mission.
US President Joe Biden is set to deliver a speech on the successful operation in Afghanistan today at 19:30 local time.
Ayman al-Zawahiri became the leader of al-Qaeda in June 2011 after the assassination of Osama bin Laden.
