II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1986
♦♦
JVT „DOVANOS“ VASARĄ
2022 VI
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЛЕТОМ
2022 VI
BWT „GIFTS“ IN THE SUMMER
2022 VI
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022-08-11 / 11-08-2022.
♦♦
Bidenas pasirašė susitarimus dėl Suomijos ir Švedijos įstojimo į NATO
JAV prezidentas Josephas Bidenas pasirašė dokumentus, pagal kuriuos Vašingtonas pritaria Suomijos ir Švedijos stojimui į NATO.
Ratifikavimo sutarties pasirašymo proga JAV sostinėje surengta iškilminga ceremonija. Transliacija buvo vykdoma Amerikos prezidento administracijos svetainėje.
Suomijos ir Švedijos įstojimas į NATO „padarys Europą ir visą pasaulį saugesnį“, sakė Bidenas. Jis taip pat paskelbė apie savo ketinimą suformuoti „ateitį, kurią norime matyti“. Sąjungininkai turėtų padėti Jungtinėms Valstijoms, patikslino Baltųjų rūmų vadovas.
Tam, kad Suomija ir Švedija taptų visavertėmis aljanso narėmis, Bideno pavyzdžiu turi sekti visų NATO šalių vadovai. JAV prezidentas paragino sąjungininkus paspartinti ratifikavimo dokumentų pasirašymą.
♦♦
Байден подписал договоры о вступлении Финляндии и Швеции в НАТО
Президент США Джозеф Байден подписал документы, в соответствии с которыми Вашингтон одобряет присоединение Финляндии и Швеции к НАТО.
По случаю подписания ратификации в столице США была организована торжественная церемония. Трансляция велась на сайте администрации американского президента.
Вступление Финляндии и Швеции в НАТО «сделает Европу и весь мир более безопасными», сказал Байден. Он также заявил о намерении сформировать «то будущее, которое хотим увидеть». В этом США должны помочь союзники, уточнил глава Белого дома.
Чтобы Финляндия и Швеция стали полноправными членами альянса, примеру Байдена должны последовать руководители всех стран-членов НАТО. Президент США призвал союзников ускориться с подписанием ратификационных документов.
♦♦
Biden signed agreements on the entry of Finland and Sweden into NATO
US President Joseph Biden signed documents according to which Washington approves the accession of Finland and Sweden to NATO.
On the occasion of the signing of the ratification, a solemn ceremony was organized in the US capital. The broadcast was conducted on the website of the administration of the American president.
The accession of Finland and Sweden to NATO „will make Europe and the whole world more secure,“ Biden said. He also announced his intention to shape „the future we want to see.“ Allies should help the United States in this, the head of the White House specified.
In order for Finland and Sweden to become full members of the alliance, Biden’s example must be followed by the leaders of all NATO member countries. The President of the United States called on the allies to speed up the signing of the ratification documents.
