II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 2051
♦♦
JVT „DOVANOS“ VASARĄ
2022 VIII
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЛЕТОМ
2022 VIII
BWT „GIFTS“ IN THE SUMMER
2022 VIII
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022-08-28 / 28-08-2022.
♦♦
Prancūzija ir Vokietija atsisakė palaikyti vizų išdavimo rusams boikotą
Prancūzija ir Vokietija paragino ES šalis ir toliau išduoti leidimus atvykti Rusijos piliečiams, kurie „nesusiję su valdžia“. Tai pranešė agentūra „Bloomberg“, remdamasi dokumentu, parengtu ES užsienio reikalų ministrų susitikimui Prahoje.
Turimi omenyje studentai, menininkai, mokslininkai ir specialistai.
„Suvokdami kai kurių valstybių narių susirūpinimą šiame kontekste, neturėtume nuvertinti asmeninės gyvenimo demokratinėse sistemose patirties transformuojančios galios, ypač ateities kartoms“, – sakoma dokumente.
Ministrai aptars įvairius kompromisinio plano variantus. Visų pirma, griežtės sąlygos rusams gauti vizas – ES gali būti įvesti papildomi biurokratiniai mechanizmai. Šis klausimas bus įtrauktas į užsienio reikalų ministrų susitikimo, kuris vyks rugpjūčio 31 dieną Prahoje, darbotvarkę. Čekijos valdžia pasiūlė sustabdyti supaprastintą vizų režimą tarp Europos Sąjungos, Rusijos ir Baltarusijos.
♦♦
Франция и Германия отказались поддержать бойкот по выдаче виз россиянам
Франция и Германия выступили за то, чтобы страны Евросоюза продолжили выдавать разрешение на въезд гражданам России, которые «не связаны с властями». Об этом сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на документ, подготовленный к встрече глав МИД государств ЕС в Праге.
Речь идет о студентах, артистах, ученых и специалистах.
«Понимая обеспокоенность некоторых государств-членов в этом контексте, мы не должны недооценивать преобразующую силу личного опыта жизни в демократических системах, особенно для будущих поколений», — следует из документа.
Министры обсудят разные варианты компромиссного плана. В частности, условия получения виз россиянами станут жестче — в ЕС могут ввести дополнительные бюрократические механизмы. Этот вопрос будет на повестке встречи глав МИД, которая состоится 31 августа в Праге. Власти Чехии предложили приостановить действие упрощенного визового режима между Евросоюзом, Россией и Белоруссией.
♦♦
France and Germany refused to support the boycott on issuing visas to Russians
France and Germany called for the EU countries to continue issuing entry permits to Russian citizens who are „not connected with the authorities.“ This was reported by Bloomberg with reference to a document prepared for the meeting of EU foreign ministers in Prague.
We are talking about students, artists, scientists and specialists.
“Realizing the concerns of some member states in this context, we should not underestimate the transformative power of personal experience of living in democratic systems, especially for future generations,” – the document says.
Ministers will discuss various options for a compromise plan. In particular, the conditions for obtaining visas by Russians will become tougher – additional bureaucratic mechanisms may be introduced in the EU. This issue will be on the agenda of the meeting of Foreign Ministers, which will be held on August 31 in Prague. The Czech authorities have proposed to suspend the simplified visa regime between the European Union, Russia and Belarus.
