II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS # WWW.DIRST.LT P<2283> JVT „DOVANOS“ RUDENĮ 2022 XIV # 2022-10-21

II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS

II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ

II.POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES 

СТРАНИЦА / PAGE  2283

♦♦

JVT „DOVANOS“ RUDENĮ

2022 XIV

«ПОДАРКИ» ЧВТ ОСЕНЬЮ

2022 XIV

BWT „GIFTS“ IN AUTUM

2022 XIV

Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space. 

Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022-10-21 / 21-10-2022.

 ♦♦

Liz Truss atsistatydina

Liz Truss atsistatydina iš Konservatorių partijos lyderės ir Didžiosios Britanijos ministrės pirmininkės pareigų. Tai buvo paskelbta ketvirtadienį, spalio 20 d.

Ji liks ministre pirmininke, kol bus išrinktas naujas Didžiosios Britanijos vyriausybės vadovas. Anot Truss, naujas ministras pirmininkas bus išrinktas per savaitę.

„Negaliu vykdyti įgaliojimus, kuriuos man suteikė konservatorių partija. Dėl šios priežasties kalbėjausi su Jo Didenybe Karaliumi (Karoliu III), kad praneščiau jam, jog atsistatydinu “, – pranešė Truss per kalbą priešais savo rezidenciją Dauning gatvėje.

Truss galėtų būti trumpiausiai dirbantis Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas. Ji vadovavo vyriausybei 45 dienas, pašalindama Borisą Johnsoną iš pareigų.

♦♦

Лиз Трасс уходит в отставку

Лиз Трасс уходит в отставку с постов лидера Консервативной партии, а также премьер-министра Великобритании. Об этом сообщено в четверг, 20 октября.

Oна будет оставаться премьер-министром, пока не выберут нового главу британского правительства. По словам Трасс, нового премьер-министра выберут в течение недели.

Я не могу исполнять полномочия, которые были мне предоставлены Консервативной партией. По этой причине я разговаривала с Его Величеством королем (Карлом III), чтобы оповестить его, что я подаю в отставку,— сообщила Трасс в ходе выступления перед своей резиденцией на Даунинг-стритю

Трасс может стать премьер-министром Великобритании, который пробудет в должности меньше всего. Она была главой правительства 45 дней, сместив на посту Бориса Джонсона.

♦♦

Liz Truss resigns

Liz Truss is stepping down as leader of the Conservative Party and Prime Minister of Great Britain. This was announced on Thursday, October 20th.

She will remain prime minister until a new head of the British government is elected. According to Truss, a new prime minister will be chosen within a week.

“I cannot exercise the powers that have been given to me by the Conservative Party. For this reason, I spoke with His Majesty the King (Charles III) to notify him that I am resigning, – Truss said during a speech in front of her residence on Downing Street

Truss could be the shortest-serving Prime Minister of Great Britain. She was head of government for 45 days, removing Boris Johnson from office.

 

Related posts