Pasaulyje: Kinija po supertaifūno smūgio/В мире: Китай после удара супертайфуна

Informacinę medžiagą paruošė ROMUALDAS ČERNECKIS, www.dirst.lt

Информационный материал подготовил РОМУАЛЬДАС ЧЕРНЕЦКИС, www.dirst.lt

lietuvių/rusų kalba

Pasaulyje: Kinija po supertaifūno smūgio

2019 – 08 – 12

Kaip pranešė vietos žiniasklaida, po Kinijos rytuose siautėjusio supertaifūno „Lekima” smūgio 44 žmonės žuvo ir 16 dingo be žinios.

Rytinius šalies regionus jis pasiekė rugpjūčio 10 d.(šeštadienį). Nukentėjo Džedziango, Anghujaus ir Dziangsu provincijos. Meteorologų duomenimis, vėjo greitis Džedziange pasiekė 187/val. greitį. Per tris valandas provincijoje iškrito 160 mm kritulių.

Iš pavojinų vietovių buvo evakuota daugiau nei 1 milijonas žmonių. Tačiau nežiūrint visų valdžios pastangų aukų išvengti nepavyko. Daugelio mirčių priežastimi tapo vietovės užtvankos pralaužimas dėl liūčių.

Išankstiniu vertinimu, taifūno “Lekima“ jau pridarė ekonominių nuostolių už 18 mlrd. juanių (2,55 mlrd. dolerių). Nukentėjo arba visiškai sunaikintas derlius 364 tūkst. ha plote, sugriauta arba apgadinta 36 tūkst. namų. Tik per vieną sekmadienio dieną buvo nutraukta per 3,2 tūkst. skrydžių.

Regionuose, kurie nukentėjo nuo stichijos, tęsiasi gelbėjimo darbai.

Žinoma, kad Kinijos nacionalinis meteorologinis centras nūnai sumažino „Lekomos“ pavojų iki tropinio štormo lygio.

В мире: Китай после удара супертайфуна

12 – 08 – 2019

По сообщению местных СМИ, после удара супертайфуна Лекима, бушевавшего на востоке Китая 44 человека погибли, 16 числятся пропавшими без вести.

Восточные регионы страны Он достиг в субботу (10 августа). Пострадали провинции Чжэцзян, Шаньдун и Цзянсу. По данным метеорологов, скорость ветра в Чжэцзяне достигала 187 км/ч. За три часа в провинции выпало 160 мм осадков.

Из опасных мест было эвакуировано более 1 млн. человек.  Однако несмотря на все усилия властей, жертв всё же не удалось избежать. Причиной большинства смертей стал прорыв дамбы на местности из-за проливных дождей.

По предварительным оценкам, экономический ущерб, причинённый тайфуном Лекима уже составил 18 млрд юаней ($2,55 млрд). Пострадал или полностью уничтожен урожай на площади в 364 тыс. га, разрушено или повреждено 36 тыс. домов. Только за один день воскресенья были отменены более 3,2 тыс. авиарейсов.

В регионах, которые пострадали в результате стихии, продолжаются спасательные работы.

Известно, что в настоящий момент Национальный метеорологический центр Китая снизил опасность Лекимы до уровня тропического шторма.

Related posts