ĮDOMYBĖS XXXVII Kongo upė giliausia pasaulyje/ Интересное в мире XXVII Река Конго самая глубокая в мире

ĮDOMYBĖS XXXVII 

 

Informacinę medžiagą paruošė ROMUALDAS ČERNECKIS

Информационный материал подготовил РОМУАЛЬДАС ЧЕРНЕЦКИС

Kongo upė giliausia pasaulyje

Река Конго самая глубокая в мире

Lietuvių/rusų kalba

Литовский/русский язык

2019 – 08 – 20

20 – 08 – 2019 

Kongo upė giliausia planetoje. Jos ilgis 4344 – 4700 km. Baseino plotas – 3680 000 kv. km. Vandiningiausia bei ilgio atžvilgiu anroji Afrikos upė, pagal vandens gausą antroji pasaulyje po Amazonės.

Река Конго самая глубокая на планете. Ее длина которой составляет 4344-4700 км. Площадь бассейна— 3 680 000 кв. км. Самая полноводная и вторая по длине река Африки, вторая по водности в мире после Амазонки. Единственная крупная река, пересекающая экватор два раза. 

1482 metais upę atrado portugalų jūrų keliautojas Diogas Kanas. Ji prasideda Kongo Respublikos pietryčiuose, netoli sienos su Zambija.

Река была открыта в 1482 году португальским мореплавателем Диогу Каном. Она берет свое начало на юго – востоке республики Конго, недалеко от границы с Замбией.

Žemupyje Kongas prasiveržia pro Pietų Gvinėjos aukštumą giliame siaurame (vietomis ne daugiau 300 m) tarpeklyje, sudarydamas Livingstono krioklius (bendras aukštis 270 m), o gylis tame ruože siekia 230 m ir daugiau, dėl ko upė tampa giliausia pasaulyje.

В нижнем течении Конго прорывается через Южно – Гвинейскую возвышенность в глубоком узком (местами не более 300 метров) ущелье, образуя водопады Ливингстона (общее падение 270 м), а глубина на том участке составляет 230 м и более, что делает реку наиболее глубокой в мире.

Tai didžiausia upė Centrinėje Afrikoje ir po Amazonės vandiningiausia pasaulyje. Priklausomai nuo metų laiko vandens išeiga žiotyse gali keistis nuo 23 000 kub. m/s iki 75 000 kub. m/s, vidutinė išeiga sudaro 46 000 kub. m/s, o vidutinis metinį nuotėkis 1450 kub. km.

Это самая большая река в Центральной Африке и после Амазонки самая многоводная в мире. В зависимости от времени года, расход воды в устье может изменятися от 23 000 куб. м/сек до 75 000 куб. м/сек, средний расход составляет около 46 000 куб. м/сек, средний годовой сток 1450 куб. км.

Potvynis upėje vyksta du kartusper metus: žiotyse vanduo pakyla iki aukščiausios atžymos gegužę ir gruodį, bei nukrenta iki žemiausio lygio – kovą ir rugpjūtį. Potvynio metu drumsti Kongo vandenys matomi šimtus kilometrų toli Atlanto vandenyne, kur upė įteka gilia vaga.

Половодье на реке происходит дважды в год: у устья вода поднимается до самой высокой отметки в мае и декабре, и опускается до самого низкого уровня – в марте и августе. Во время половодья мутные воды Конгa видны на сотни киломеров далеко в Атлантическом океане, куда река впадает глубоким руслом.

Žvejai upėje gaudo nilinį ešerį, Kongo šamą ir kt. Bet įdomiausias laimikis, žinoma, tigrinė tetra su dideliais dantimis. Ji gali sverti iki 70 kg ir yra viena iš pavojingiausių plėšrūnių žuvų šalia piranijų.

Рыбаки на реке ловят нилтского окуня, сома Конга и др. Но самая интересная добыча, конечно, тигровая рыба с большими зубами. Она может весить до 70 кг и являетя одним из наиболее опасных хищных представителей рыб наряду с пираньями.

Tarp vietos žvejų sklando gandas, jog tigrinė tatra užpuola žmones. Ką gi, su tokiais dantimis ir galingu žandikauliu ji gali sau leisti suėsti ką nors iš žinduolių, bet pirmenybę atiduoda smulkioms žuvims. Tarp kitko, šitaip žuvis pavadinta dėl dryžuotumo bei dantų padėties – kaip pas tigrą.

У местных рыбаков ходят слухи о нападении тигровой рыбы на людей. Да уж, с такими зубами и мощной челюстью она может себе позволить съести какого – нибудь из представителей млекопитающих, но предпочтение отдает мелким рыбам. Кстати, название рыба получила благодаря полосатому окрасу и расположением зубов – как у тигра.

Ekonomiškai upė labai naudinga. Juk yra viena iš pagrindinių vandens kelių Afrikoje. Apibendrintai laivybinės arterijos ilgis joje kartu su intakais siekia apie 20 000 km. Kadangi Kongas perneša didelį vandens kiekį, tai automatiškai tampa vienu iš pagrindinių hidroenergijos šaltinių. Dabar ant upės jau veikia trys didelės hidroelektrinės.

Река экономически очень полезна. Ведь является одним из основных водных путей в Африки. Суммарно длина судоходных путей по ней и ее притокам насчитывает около 20 000 км. Так как Конго переносит большие массы воды, то автоматически становится одним из главных источником гидроэнергии. В настоящий момент на реке уже находятся три крупрых ГЭС.

Prieš įtekėdama į Atlanto vandenyną Kongas sudaro gilų žiočų duburį, į kurį giliai įsiskverbia sūrūs vandenyno vandenys. Tai viena iš gražiausių bei vaizdingiausių pasaulio upių. Juk ten galima pamatyti puikius kalnų masyvus, kuriuos keičia nuostabiais slėniais apsupti amžinai žaliuojantys tropikų miškai.

Перед впадением в Атлантический океан Конго образует глубокое воронкообразное устье, в которое далеко проникают соленые океанские воды. Это одна из самых красивых и живописных рек мира. Ведь там можно увидеть красивые горные массивы сменяющиеся вечнозелеными тропическими лесами, окруженные прекрасными долинами.

Mokslininkai vertina Kongą kaip vieną iš pačių turtingiausių pasaulio upių. Reikalas tame, kad ant jos krantų buvo aptikti naudingų iškasenų baseino pėdsakai. Netoliese rasti metalų (vario, kobalto, cinko, urano sidabro, radžio, molibdeno, nikelio ir kt.) telkiniai.

 

Ученые представляют Конго как одну из самых богатых рек мира. Дело в том, что на ее берегах были обнаружены следы присутствия бассейна полезных ископаемых. Недалеко найдены месторождения металлов (медной руды, кобальта, цинка, урана, серебра, радия, молибдена, никеля и других).

  1. Kaip matome, upė turį daugybę įvairių privalumų, bet unikalia ją daro vandenų gylis.

Как видим, у реки множество различных достоинств, но уникальной ее делает глубина вод.

Related posts