POLITIKA; GEOPOLITIKOS GRIMASOS
APIE NATO
Parinko ROMUALDAS ČERNECKIS, www.dirst.lt
Šaltiniai: interneto erdvė
2019 – 09 – 25 
Lietuvių/rusų kalba
Estijoje: Martas Helmė apie NATO „laikinąjį paralyžių“
Estijos vidaus reikalų ministras Martas Helmė mano, kad amerikiečių kariuomenės išvedimas iš Sirijos Turkijos karinės operacijos fone toje šalyje reiškia laikiną NATO paralyžių.
„NATO laikinai paraližuota, ir mums tai rimta problema“, – spalio 17 d. pasakė jis vyriausybės spaudos konferencijoje.
„Didieji mažųjų šalių sąjungininkai gali būti užimti kitais reikalais. Donaldas Trumpas artimiausiais metais sukoncentruos jėgas rinkiminei kampanijai. Mums tai rimti pavojingi signalai“, – atkreipė dėmesį Helmė.
Džo Baidenas: NATO nustos gyvuoti, jeigu Trumpą perrinks
Kandidatas į JAV prezidentus 2020 metų rinkimuose nuo Demokratų partijos, buvęs viceprezidentas Džo Baidenas pareiškė, kad jeigu dabartinį prezidentą Donaldą Trumpą perrinks, tai Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija nutrauks savo egzistavimą, o teroristai užpuls Ameriką.
Tokius skambius pareiškimus jis padarė kandidatų demokratų vidinių partinių debatų metu.
Trumpą jis pavadino „ekscentrišku ir beprotišku“ prezidentu, kuris tesirūpina savo perrinkimu ir „nė velnio nesupranta užsienio politikoje“. Tarp kitko, prasivardžiuoti pirmas pradėjo Trumpas – jis sugalvojo Baidenui pravardę „mieguistas Džo“ ir taip jį mini iki šiolei.
Kovai su teroristų grupuotėmis Baidenas reikalauja įvesti amerikiečių kariuomenę į Sirijos teritoriją, Afganistaną bei Iraką.
ПОЛИТИКА: ГРИМАСЫ ГЕОПОЛИТИКИ
О НАТО
Подобрал РОМУАЛЬДАС ЧЕРНЕЦКИС, www.dirst.lt
27 – 10 – 2019
Литовский/ русский язык
В Эстонии: Март Хельме о «временном параличе» НАТО
Mинистр внутренних дел Эстонии Март Хельме считает, что вывод американских войск из Сирии на фоне военной орерации Турции в той стране говорит о временном параличе НАТО.
«НАТО временно парализована, и для нас это представляет сложную проблему», — 17 октября сказал он на пресс-конференции правительства.
«Большие союзники маленьких стран могут быть заняты другими вещами. Дональд Трамп в ближайшие годы сосредоточится на избирательной кампании. Это серьезные тревожные сигналы для нас», —обратил внимание Хельме.
Джо Байден : НАТО прекратит существовать, если Трампа
переизберут
Кандидат в президенты США от Демократической партии на выборах 2020 года, бывший вице-президент Джо Байден заявил, что если действующего президента Дональда Трампа переизберут, Североатлантический альянс прекратит своё существование, а террористы нападут на Америку.
Такие громкие заявления он сделал в ходе внутрипартийных дебатов кандидатов-демократов.
Он назвал Трампа «эксцентричным и сумасшедшим» президентом, который печётся только о собственном переизбрании и «ни черта не понимает во внешней политике». Впрочем, Трамп начал «обзываться» первым — он придумал Байдену прозвище «сонный Джо» и называет его только так.
Байден настаивает на введении американских войск на территорию Сирии, Афганистана и Ирака для борьбы с группировками террористов.
