POLITIKA
APIE TRUMPO PERRINKIMĄ
2020 – 02 – 14
Šaltinis: Interneto erdvė
Vertė: Romualdas Černeckis,
Jonas Paulauskas
Amerikiečiai įvertino Trumpo galimybes būti perrinktu
Daugelis JAV piliečių mano, kad prezidentas Donaldas Trumpas bus perrinktas antrajai prezidentinei kadencijai.
Tai liudiją vasario 6 – 9 d. vykusios Monmouth universiteto apklausos rezultatai. Anot tyrimo, 66% amerikiečių rinkėjų 2020 metų lapkričio rinkimuose prognozuoja Trumpo pergalę.
28% respondentų nuomone, dabartinis valstybės vadovas pralaimės. Kiti apklaustieji negalėjo atsakyti.
Tuo tarpu tik 42 procentų respondentų palaiko Trumpą ir mano, kad jis „turėtų būti perrinktas.“
55% apklaustųjų pareiškė, jog Trumpo pergalės perspektyva jų nedžiugina, kadangi Baltųjų rūmų galva „turėtų būti kažkas kitas.“ Likusieji buvo neapsisprendę.
ПОЛИТИКА
О ПЕРЕИЗБРАНИИ ТРАМПА
Американцы оценили шансы Трампа на переизбрание
14 – 02 – 2020
Источник: Пространство интернета
Источник: пространство интернета
Литовский / русский язык (Р. Чернецкис)
Большинство граждан США полагают, что глава государства Дональд Трамп будет переизбран на второй президентский срок.
Об этом свидетельствуют результаты опроса Университета Монмут, который проводился 6—9 февраля. Согласно исследованию, 66% американских избирателей предсказывают победу Трампа на выборах в ноябре 2020 года.
28% опрошенных полагают, что действующий глава государства проиграет. Остальные респонденты затруднились ответить.
Между тем, лишь 42% опрошенных поддерживают Трампа и считают, что он «должен быть переизбран».
55% респондентов заявили, что перспектива победы Трампа их не радует, так как главой Белого дома «должен быть кто-нибудь другой». Остальные не определились с ответом.
POLITICS
ON TRUMPS RE – ELECTION
Americans rate Trump’s chances of re-election
2020 – 02 – 14
Sourse: Internet space
Lithuanian / english language (J. Paulauskas)
Most U.S. citizens believe that President Donald Trump will be re-elected for a second term.
This is evidenced by the results of the Monmouth University survey, which was conducted from 6 to 9 February. According to the survey, 66% of American voters predict Trump’s victory in the November 2020 election.
28% of respondents believe that the current head of state will lose. The rest of the respondents found it difficult to answer.
Meanwhile, only 42 percent of those surveyed support Trump and believe he „should be re-elected.“
Fifty-five percent of respondents said they were not happy about the prospect of a Trump victory because the White House „should be someone else.“ Others are undecided.
