POLITIKA/ПОЛИТИКА/POLITICS
2020 – 02 – 22, 22 – 02 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/Sourse: Internet space
Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
APIE EUROPOS GĖDĄ
Trumpas prakalbo apie Europos gėdą
JAV prezidentas Donaldas Trumpaspareiškė, kad daugiau nei 1 milijono migrantų su svetimomis kultūromis pritraukimas visam laikui pakeitė Europą į blogąją pusę.
Apie tai jis pasakė duodamas interviu britų leidiniui The Sun.
„Aš manau, kad tai, kas nutiko Europai, yra gėda. Leisti imigracijai užimti vietą Europoje – tai nešlovė.
Aš manau, jog tai pakeitė Europos sąrangą, ir jeigu labai greitai nesiimsime veiksmų, tai ji niekuomet netaps tuo, kuo buvo, ir aš neturiu omenyje kažko teigiamo. Manau, kad jūs prarandate savo kultūrą,“ – akcentavo Trumpas.
JAV prezidentas pridūrė, kad myli Europos šalis.
„Nepamirškite, kad iš esmės esu Europos Sąjungos produktas tarp Škotijos ir Vokietijos.Aišku? Mano tėvas kilęs iš Vokietijos, o mano mama – iš Škotijos,“ – paaiškino Trumpas.
О ПОЗОРЕ ЕВРОПЫ
Трамп заговорил о позоре Европы
Президент США Дональд Трамп заявил, что привлечение более 1 млн мигрантов из чужих культур навсегда изменило Европу в худшую сторону.
Об этом он сказал в интервью британскому изданию The Sun.
«Я думаю, то, что случилось с Европой, это позор. Позволить иммиграции занять место в Европе — это позор.
Я думаю, что это изменило ткань Европы, и если не действовать очень быстро, то она никогда не станет тем, чем была, и я не имею в виду нечто положительное. Я думаю, что вы теряете свою культуру», — подчеркнул Трамп.
Американский президент добавил, что очень любит страны Европы.
«Не забывайте, что, по сути, я — продукт Европейского союза, между Шотландией и Германией. Верно? Мой отец из Германии, а моя мать — из Шотландии», — пояснил Трамп.
ABOUT EUROPEAN SHAME
Trump talks about the shame of Europe
US President Donald Trump says bringing in more than 1 million migrants from foreign cultures has forever changed Europe for the worse.
He said this in an interview with the British edition of The Sun.
„I think what happened to Europe is a disgrace. It is a disgrace to allow immigration to take place in Europe.
I think it has changed the fabric of Europe, and if you don’t act very quickly, it will never become what it was, and I don’t mean something positive. I think you’re losing your culture,“ Trump said.
The American president added that he loves the countries of Europe.
„Don’t forget that, in fact, I am a product of the European Union, between Scotland and Germany. Right? My father is from Germany and my mother is from Scotland,“ Trump explained.
