PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS 
BŪTIS: SVEIKATA ЗДОРОВЬЕ/HEALTH
KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA
METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ III
КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ
2020 III
WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED
METAL RAT 2020 SPRING III
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 03 – 14
PSO įvardijo koronaviruso pandemijos epicentrą
Pasaulio sveikatos organizacijos vadovas Tedros Adan Ghebreyesus pavadino Europą koronaviruso pandemijos epicentru. Jis tai pasakė penktadienį, kovo 13 d.
„Europa dabar tapo pandemijos epicentru, iš kur gaunami pranešimai apie didesnį susirgusiųjų bei mirusiųjų skaičių nei iš kitų pasaulio šalių, išskyrus Kiniją,“ – pasakė jis.
Anksčiau Europos Komisijos vadovė Ursula von der Leyen pareiškė, jog sustabdyti koronaviruso ES neįmanoma.
Remiantis naujausiais duomenimis, pasaulyje Covid-19 užsikrėtę 137.690 žmonių, 5.080 iš jų mirė. Tuo tarpu Kinijoje pastaruoju metu teužregistruoti pavieniai atvejai, o Europoje – tūkstančiai kiekvieną dieną.
ВОЗ назвала эпицентр пандемии коронавируса
Глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебрейесус назвал Европу эпицентром пандемии коронавируса. Об этом он сказал в пятницу, 13 марта.
«Европа стала сейчас эпицентром пандемии, оттуда поступают сообщения о большем числе заболевших и умерших, чем из остального мира, помимо Китая»,— сказал он.
Ранее глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что остановить коронавирус в ЕС невозможно.
По последним данным, в мире Covid-19 заразились 137 690 человек, 5080 из них умерли. При этом в Китае в последнее время фиксируются единичные случаи, а в Европе — тысячи ежедневно.
The WHO identified the epicentre of the coronavirus pandemic
The head of the World Health Organization, Tedros Adan Ghebreyesus, called Europe as the epicentre of a coronavirus pandemic. He said this on Friday, March 13.
„Europe has now become the epicentre of the pandemic, from where there are reports of the larger numbers of those who have fallen and the number of dead than from other countries in the world except China,“ – he said.
In the past, Ursula von der Leyen, head of the European Commission, stated that it was not possible to stop the EU from coronavirus.
According to the latest data, in the world Covid-19 infected 137.690 people, 5.080 of them died. Meanwhile, in China lately isolated cases have been registered, and in Europe thousands of days are present.
