BŪTIS/SVEIKATA; БЫТИЕ/ЗДОРОВЬЕ; LIFE/HEALTH
2020 – 03- 27/27 – 03 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
KOVOJE PRIEŠ KORONAVIRUSĄ IV
„Viltis ateičiai“: 101-metis italas išsigydė nuo koronaviruso
Italijoje nuo koronaviruso išsigydė 101 metų vyraiškis. Šią informaciją ketvirtadienį, kovo 26 d., pateikė televizijos kanalas Sky TG24.
Italą išrašė iš kurorto Rimini ligoninės. Hospitalizuotas jis buvo praėjusią savaitę. Vietos valdžios institucijos senolio išgijimą vadina tikra sensacija bei pozityvia istorija visam medicines personalui. Šį atvejį jos pavadino “ viltimi ateičiai”.
В БОРЬБЕ ПРОТИВ КОРОНАВИРУСА IV
«Надежда на будущее»: 101-летний итальянец вылечился от коронавируса
В Италии от коронавируса вылечился мужчина в возрасте 101 года. Эту информацию сообщил телеканал Sky TG24 в четверг, 26 марта.
Итальянца выписали из больницы, расположенной в курортном городе Римини. Госпитализирован он был на прошлой неделе. Местные власти называют выздоровление пожилого мужчины настоящей сенсацией и позитивной историей для всего медицинского персонала. Они назвали этот случай «надеждой на будущее».
IN THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS
IV
„Hope for the future“: 101-year-old Italian cured of coronavirus
In Italy, a man aged 101 was cured of coronavirus. This information was reported by Sky TG24 on Thursday, March 26.
The Italian was discharged from a hospital in the resort town of Rimini. He was hospitalized last week. Local authorities call the elderly man’s recovery a real sensation and a positive story for all medical staff, they called this case „hope for the future.“