BŪTIS/SVEIKATA; БЫТИЕ/ЗДОРОВЬЕ; LIFE/HEALTH
2020 – 03- 28/28 – 03 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
KOVOJE PRIEŠ KORONAVIRUSĄ V
Oficialūs skaičiai – Kinijoje 92% užsikrėtusiųjų nuo koronaviruso pasveiko
Kinijoje per visą COVID – 19 epidemijos laikotarpį 92 proc. užsikrėtusiųjų pasveiko.
Tai patvirtina KLR valstybinio higienos ir sveikatos apsaugos komiteto kovo 28 d. paskelbti duomenys.
Per pastarąją parą mirė trys žmonės. Šalyje taip pat užregistruoti 54 nauji koronavirusinės infekcijos atvejai, visi jie įvežtiniai.
Viso šiuo metu Kinijoje išaiškinti 649 įvežtinės infekcijos kartai.
Nuo epidemijos pradžios patvirtinti 81 349 užsikrėtimo atvejai, dabar serga 3 128 asmenys (921 pacientas sunkios būklės). 74 971 žmogus išrašyti iš ligoninių, 3295 mirė.
В БОРЬБЕ ПРОТИВ КОРОНАВИРУСА V
Официальные цифры – в Китае выздоровели 92% заражённых коронавирусом
В Китае за все время эпидемии COVID-19 выздоровели 92% зараженных.
Об этом свидетельствуют 28 марта обнародованные данные Государственного комитета по вопросам здравоохранения и гигиены КНР.
За последние сутки скончались три человека. Также в стране зафиксированы 54 новых случая заражения коронавирусом, все они ввозные.
Всего на данный момент в Китае выявлены 649 ввозных случаев инфекции.
С начала эпидемии подтверждены 81 349 случаев заражения, в настоящий момент болеют 3128 человек (921 пациент находится в тяжелом состоянии). 74 971 человек выписан из больниц, 3295 скончались.
IN THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS
V
Official figures – 92% of coronavirus-infected people have recovered in China
In China, 92% of those infected have recovered during the all-time COVID-19 epidemic.
This is evidenced on March 28 by the published data of the State Committee on Health and Hygiene of the People’s Republic of China.
Three people have died in the last 24 hours. Also, 54 new cases of coronavirus infection have been recorded in the country, all of them imported.
A total of 649 imported infections have been detected in China so far.
Since the beginning of the epidemic, 81,349 cases have been confirmed, and 3,128 people (921 patients are in serious condition) have been affected. 74,971 people were discharged from hospitals and 3,295 died.
