PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS 
BŪTIS: SVEIKATA ЗДОРОВЬЕ/HEALTH
KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA
METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ XVII
КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ
2020 XVII
WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED
METAL RAT 2020 SPRING XVII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 03 – 31/31- 03 – 2020
◊◊
JAV papasakojo, kada galimas koronaviruso epidemijos antrasis etapas
Naujo tipo koronavirusas gali sukelti naują epidemijos bangą jau artėjant 2020 m. rudeniui. Apie tai Baltųjų rūmų spaudos konferencijoje perspėjo Nacionalinio alergijos ir infekcinių ligų instituto vadovas Anthony Fauci.
Pasak jo, JAV valdžios institucijos tikisi naujos infekcijos bangos ir ketina tam pasiruošti. JAV vyriausiasis infekcinių ligų specialistas spėja, kad kovoje su virusu per pusmetį atlikę eilę naujų vaistų tyrimų Amerikos gydytojai pagerins savo galimybes.
„Manau, kad tai įvyks. Bet jeigu mes grįšime rudenį, tai bus visiškai kitoks žaidimas,“ – pareiškė Fauci.
Po mokslininko įspėjimo spaudos konferencijoje žodį taręs prezidentas Donaldas Trumpas teigė, jog JAV pasirengusios galimai antrai viruso bangai, tačiau jis tikisi, kad tai neatsitiks. „Bet mes vis tiek pasiruošę,“ – užtikrino Baltųjų rūmų galva. 
◊◊
В США рассказали, когда может случиться второй виток эпидемии коронавируса
Коронавирус нового типа может вызвать новую волну эпидемии уже к осени 2020 года. Об этом на брифинге в Белом доме предупредил глава Национального института аллергических и инфекционных заболеваний Энтони Фаучи.
По его словам, американские власти ожидают новую волну инфекции и намерены к ней подготовиться. Главный инфекционист США полагает, что через полгода американские медики усовершенствуют свои возможности по борьбе с вирусом, проведя целый ряд испытаний новых лекарств.
«Я предполагаю, что это произойдет. Но если мы вернемся к осени, то это будет совершенно другая игра», — заявил Фаучи.
После предупреждения ученого слово на брифинге взял президент Дональд Трамп и заявил, что США готовы к возможной второй волне вируса, однако он надеется, что этого не произойдет. «Но мы все равно готовы», — заверил глава Белого дома.
◊◊
In the U.S. told when the second round of the coronavirus epidemic may happen
A new type of coronavirus could cause a new wave of epidemics by autumn 2020. This was announced at a White House briefing by the head of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Anthony Fauci.
According to him, the U.S. authorities expect a new wave of infection and intend to prepare for it. The chief infectious disease specialist of the United States believes that in six months American doctors will improve their capabilities to fight the virus, having conducted a number of tests of new drugs.
„I guess it will happen. But if we go back to autumn, it will be a completely different game,“ Fauci said.
After the scientist’s warning, President Donald Trump took the floor at the briefing and said the U.S. was ready for a possible second wave of the virus, but he hoped that would not happen. „But we are still ready,“ the White House chief of staff said.
