GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA: KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ XLVII (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 05 – 19

admin

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS

BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH

KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA

METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ

XLVII

КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ

2020 XLVII

WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED

METAL RAT 2020 SPRING XLVII

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 05 – 

19 / 19 – 05  – 2020

◊◊

PSO įvardino antrosios koronaviruso bangos Europoje laiką

Kaip rašo Daily Mail, Pasaulio sveikatos organizacija pareiškė, jog kitą žiemą Europą gali apimti antroji koronaviruso pandemijos banga.

Straipsnyje teigiama: „Europai reikia pasiruošti antrajai mirštamai koronaviruso bangai žiemą“, įspėjo Pasaulio sveikatos organizacijos vadovas“.

PSO Europos regiono direktorius Hansas Kluge papasakojo, jog jį neramina COVID-19 pandemijos piko sutapimas su kitomis sezoninėmis ligomis, tokiomis kaip gripas.

Jis mano, jog pribrendęs laikas, kada didinant medicinos įstaigų pajėgumus būtina stiprinti sveikatos priežiūros sistemas, kad šalys galėtų gydyti daugiau ligonių. Kluge taip pat pažymėjo, kad Europoje atėjęs laikas „pasiruošimui, o ne šventimui“, net jeigu kasdieninis infekcijų ir mirčių skaičius mažėja.

Ir akcentavo, kad nepaisant koronavirusinės infekcijos atvejų skaičiaus sumažėjimo Jungtinėje Karalystėje, Prancūzijoje ir Italijoje, pandemija nesibaigia.

◊◊

ВОЗ назвала сроки второй волны коронавируса в Европе

Как пишет Daily Mail, во Всемирной организации здравоохранения заявили, что следующей зимой Европу может накрыть вторая волна пандемии коронавируса.

В статье говорится: «Европе следует готовиться ко второй смертоносной волне коронавируса зимой, предупредил руководитель Всемирной организации здравоохранения».

Региональный директор ВОЗ в Европе Ганс Клюге рассказал, что его беспокоит, что пик пандемии COVID-19 совпадет с другими сезонными заболеваниями, такими, как грипп.

Он считает, что настал период, когда необходимо укреплять системы здравоохранения за счет увеличения емкости медицинских учреждений, чтобы страны могли лечить больше пациентов. Клюге также отметил, что в Европе пришло время для «подготовки, а не празднования», даже в том случае, если ежедневное количество заражений и смертей уменьшается.

И подчеркнул, что, несмотря на снижение количества случаев заражения коронавирусом в Великобритании, Франции и Италии, пандемия не заканчивается.

◊◊

WHO names timeline for second wave of coronavirus in Europe

According to the Daily Mail, the World Health Organization said that next winter Europe could cover the second wave of the coronavirus pandemic.

The article reads: „Europe should prepare for the second deadly wave of coronavirus in winter, warned the head of the World Health Organization.“

Hans Kluge, WHO Regional Director for Europe, said he was concerned that the peak of the COVID-19 pandemic would coincide with other seasonal diseases such as influenza.

He believes that the time has come when health systems need to be strengthened by increasing the capacity of health facilities so that countries can treat more patients. Kluge also noted that in Europe it is time to „prepare, not celebrate,“ even if the daily number of infections and deaths decreases.

He stressed that despite the decline in the number of cases of coronavirus infection in the UK, France and Italy, the pandemic is not ending.

Related posts