BŪTIS / IŠMINTIS: DIRST: AR GALIMA KIŠTIS Į SVETIMĄ GYVENIMĄ (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 06 – 26

BŪTIS / IŠMINTIS

DIRST: AR GALIMA KIŠTIS Į SVETIMĄ

GYVENIMĄ

ВЗГЛЯНЬ -КА: МОЖНО ЛИ

ВМЕШИВАТЬСЯ В ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ 

LOOK: IS IT POSSIBLE

INTERVENTION IN SOMEONE ELSE’S LIFE

Šaltinis:  tradicinių vertybių tinklalapis „Šeima Ir Namai / сайт традиционных ценностей „Семья И Дом“ / website of traditional values „Family And Home“;

Portale paskelbta 2020 – 06 – 26 /  в портале опубликовано 26 – 06 – 2020 /  published in the portal 2020 – 06 – 26 

♦♦

Pretekstas kištis į svetimą gyvenimą

2020 18 birželio ŠeimaIrNamaiPSICHOLOGIJA

Būna situacijų, kai atrodo, jog artimas žmogus elgiasi “ne taip”. Ne taip, kaip mums atrodo teisinga. Ne taip, kaip mums norėtųsi. Jis ne tą valgo, ne ten važiuoja, ne su tais bendrauja. Ir mums labai sunku susitaikyti su faktu, kad visa tai – jo asmeninis reikalas.

Kada derėtų įsikišti į svetimą gyvenimą?

– Jeigu artimui žmogui gresia pavojus;

– jeigu situacija palietė jus tiesiogiai;

– kai paklausia jūsų nuomonės ar paprašo patarimo;

– kai turite informacijos, kuri gali kardinaliai pakeisti situaciją artimo žmogaus akyse;

– kai matote, kad žmogus gali pats prisidaryti sau žalos.

Mes, žinoma, kažkur kažkada girdėjome apie asmeninę erdvę ir jos ribas ir apie žmogaus teisę daryti savas klaidas. Bet mes gi ne savivale užsiimame, brukdami kitam savo nuomonę. Ne, mes realiai matome tai, ko nemato kiti. Ir bandome įspėti. Tiktai niekas nenori klausyti, kaip taisyklė. Ši tema visiems artima ir dėl to itin sunku ją nagrinėti. Bet kuri situacija individuali ir kiekvienam “tipiškam atvejui” galima rasti tūkstančius išimčių.

Ir visgi pamėginkime bent šiek tiek išsiaiškinti ir susisteminti. Kada išties verta kištis į svetimą gyvenimą?

Jei artimam žmogui gresia pavojus. Ne “man atrodo, tipo tau tai netinka”, o situacija, kai pavojus realiai gresia gyvybei. “Realiai” – reiškia, kad esama informacijos, faktų ir įrodymų, kuriuos galite pateikti. “Man atrodo”, “Širdimi jaučiu” šiuo atveju ne argumentai, nors, žinoma, visko pasitaiko.

Situacija palietė jus tiesiogiai. Pavyzdžiui, gyvenate su žmogumi po vienu stogu ir jus bando parduoti kartu su jūsų bendru butu ar namu. Arba finansiškai padedate artimam žmogui ir matote, kad jūsų duodami pinigai reguliariai eikvojami ne pagal paskirtį. Turite pilną teisę įsikišti, jei į neaiškią situaciją buvo įtrauktas nepilnametis vaikas, už kurį esate juridiškai atsakingas.

Kai paklausia jūsų nuomonės ar paprašo patarimo. Jeigu žmogus pats paprašo įvertinti situaciją iš šalies, turite teisę išsakyti savo požiūrį, galimas abejones ir būgštavimus.

Kai turite informacijos, kuri gali kardinaliai pakeisti situaciją artimo žmogaus akyse. Pavyzdžiui, matote, kad moteris ruošiasi vestuvėms su vyru, kuris jau vedęs. Arba turite patikimos informacijos apie tai, kad jis yra padaręs nusikaltimą. Jeigu esate tikras, kad jūsų faktai (ne paskalos ir ne jūsų nuomonė!) gali apversti situaciją aukštyn kojomis, turite teisę suteikti šią informaciją artimam žmogui. Kitas klausimas – kaip jis pasielgs, ar padėkos už sugriautas iliuzijas, tačiau tai jau kito pokalbio tema.

Kai matote, kad žmogus pats nesusidoroja ir gali pasidaryti sau žalos. Šis punktas susijęs su pirmuoju, tačiau pavojaus šaltinis šiuo atveju – pats žmogus. Jeigu giminaitis ar draugas pateko į blogą kompaniją, pradėjo vartoti narkotikus ar piktnaudžiauja alkoholiu, išgyvena sunkią depresiją ir nemato išeities iš susidariusios situacijos, jūsų įsikišimas gali būti pozityvus.

Tikriausiai galėsite sugalvoti daugiau variantų, kad pateisintume savo kišimąsi į svetimą gyvenimą. Bet kokiu atveju turite turėti labai svarių priežasčių mėginti įtakoti svetimą nuomonę ir keisti kito žmogaus gyvenimo tėkmę. Ir tas faktas, kad jums tiesiog patinka kontroliuoti ir valdyti – ne priežastis ir ne argumentas.

Yra tokių žmonių, kuriems egzistuoja tik viena teisinga nuomonė – jų pačių. Su tokiais geriau nesusidėti. Tegu gyvena savo gyvenimą ir leidžia gyventi kitiems. Juk kiti irgi gali turėti savo nuomonę, teisingai? 

Повод вмешиваться в чужую жизнь

18 июня 2020 СемьяИДомПСИХОЛОГИЯ

Бывают ситуации, когда кажется, что близкий человек себя ведет „неправильно“. Не так, как нам хотелось бы. Он не то ест, не туда едет, не с теми общается. И нам очень трудно смириться с фактом, что все это его личное дело.

Когда нужно бы вмешаться в чужую жизнь?

– Если близкий человек находится в опасности;

– если дела коснулись вас напрямую;

– когда поинтересуется вашим мнением или попросит совета;

– при получении информации, которая может кардинально изменить ситуацию в глазах близкого человека;

– когда видите, что человек может причинить себе вред.

Мы, конечно, где-то когда – то слышали о личном пространстве и его границах, о праве человека совершать собственные ошибки. Но мы же не занимаемся произволом,навязывая свое мнение. Нет, мы на самом деле видим то, чего не видят другие. И пытаемся предупредить. Только, как правило, никто не хочет слушать. Эта тема близка всем и поэтому особенно трудно ее рассматривать. Любая ситуации индивидуальна и для каждого «типичного случая» можно найти тысячи исключений.

И все же давайте попробуем хотя бы немного в этом разобраться и систематизировать. Когда действительно стоит вмешаться в чужую жизнь?

Если близкому человеку грозит опасность. Не „мне кажется, что это тебе не подходит„, а обстановка, когда жизнь на самом деле в опасности. „На самом деле“ означает, что есть информация, факты и доказательства, которые можете предоставить. „Мне кажется“ „Я чувствую сердцем“ в данном случае не аргументы, хотя, конечно, всего случается.

Дела коснулись вас напрямую. Например, живете с человеком под одной крышей и вас пытается продать вместе с вашей общей квартирой или домом. Или помогаете близкому человеку в финансовом отношени и и видите, что деньги, которые вы даете, регулярно тратятся не по назначению. Имеете полное право вмешаться, если в неопределенной ситуации оказался несовершеннолетний ребенок, за которого вы несете юридическую ответственность.

Когда спрашивает вашего мнения или просит совета. Если человек сам просит оценить обстановку со стороны, вы имеете право высказать свои взгляды, возможные сомнения и опасения.

Когда у вас есть информация, которая может кардинально изменить ситуацию в глазах близкого человека. Например, видите, что женщина готовится к свадьбе с мужчиной, который уже женат. Или у вас есть достоверная информация, что он совершил преступление. Если уверены, что ваши факты (не сплетни и не ваше мнение!) могут перевернуть обстановку с ног на голову, имеете право предоставить эту информацию близкому человеку. Другой вопрос – как он себя поведет, поблагодарит ли за разрушенные иллюзии, но это уже тема другого разговора.

Когда видите, что человек сам не справляется и может причинить себе вред. Этот момент связан с первым, но источником опасности в данном случае является сам человек. Если родственник или друг попал в плохую компанию, начал принимать наркотики или злоупотреблять алкоголем, переживает тяжелую депрессию и не видит выхода из положения, ваше вмешательство может быть положительным.

Вероятно, сможете придумать больше вариантов, чтобы оправдать свое вмешательство в чужую жизнь. В любом случае должны иметь очень веские причины, чтобы попытаться повлиять на чужое мнение и изменить ход жизни другого человека. А тот факт, что вам просто нравится контролировать и управлять – не повод и не аргумент.

Есть такие люди, которые имеют только одно правильное мнение – свое собственное. С такими лучше не связываться. Пусть они проживают в своем бытие и позволяют другим жить. Ведь другие также могут мметь свое мнение, не так ли? 

Reason to interfere in someone else’s life

June 18, 2020 FamilyAndHomePsychology

There are situations where a close person seems to be doing ‘wrong’. Not as we think right. Not as we’d like. He doesn’t eat it, he’s not going there, he’s not talking to those. And it is very difficult for us to accept the fact that all this is his personal matter.

When should we intervene in a foreign life?

– If a close person is at risk;

– if the situation has touched you directly;

– when asking for your opinion or asking for advice;

– when you have information that can change the situation cardinally in the eyes of a loved one;

– when you see that a person can do himself harm.

We have, of course, heard somewhere about personal space and its limits and about the human right to make our own mistakes. But we’re not self-engaged, scratching our minds. No, we actually see what others don’t see. And we’re trying to warn. Only no one wants to listen, as a rule. This topic is close to everyone and is therefore extremely difficult to deal with. In any situation individual and for each „typical case“ you can find thousands of exceptions.

And let’s try to figure it out a little bit and codify it. When is it really worth interfering with a stranger’s life?

If a loved one is in danger. Not „it seems to me that it doesn’t suit you“, but a situation where life is actually at risk. „In reality“ means that there is information, facts and evidence that you can provide. „It seems to me“ „I feel with my heart“ in this case is not the arguments, although, of course, everything happens.

The situation touched you directly. For example, you live with someone under one roof and try to sell you together with your shared apartment or house. Or you help a loved one financially and you see that the money you give is regularly wasted for purposes other than that. You have the full right to intervene if a minor child for whom you are legally responsible has been involved in an uncertain situation.

When you ask for your opinion or ask for advice. If a person asks himself to assess the situation from the country, you have the right to express your views, possible doubts and fears.

When you have information that can cardinally change the situation in the eyes of a loved one. For example, you see that a woman is preparing for a wedding with a man who is already married. Or you have reliable information that he has committed a crime. If you are sure that your facts (not gossip and not your opinion!) can turn the situation upside down, you have the right to provide this information to a loved one. The next question is how he will do or gratitude for the ruined illusions, but that is the subject of another conversation.

When you see that a person does not cope himself and can cause self-harm. This point concerns the first, but the source of danger in this case is the person himself. If a relative or friend got into a bad company, started taking drugs or abusing alcohol, going through severe depression and not seeing a way out of the situation, your intervention can be positive.

You will probably be able to come up with more options to justify your interference in a foreign life. In any case, you need to have very good reasons to try to influence a stranger’s opinion and change the flow of another person’s life. And the fact that you just like to control and manage – no reason and no argument.

There are people who have only one correct opinion– their own. It’s better not to put up with such ones. Let them live their lives and allow others to live. After all, others can have their say, right? 

Related posts