ĮDOMYBĖS LIII: APIE MAJŲ INDĖNUS (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 07 – 03

ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY  LIII

2020 – 07 – 03/ 03 – 07 – 2020 

Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space 

Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

DIRST: APIE MAJŲ INDĖNUS

Mokslininkai išsiaiškino, kodėl majų indėnai paliko savo miestus

Mokslininkai sugebėjo atsakyti į seniai ore kabėjusį klausimą, kodėl civilizacijos klestėjimo laikotarpiu kai kurios majų grupės paliko savo miestus.

Paaiškėjo, kad dėl šios priežasties blogėja geriamojo vandens kokybė.

Apie tai praneša Scientific Reports.

David´o Lentz´o vadovaujami mokslininkai iš Cincinačio universiteto išanalizavo dirvožemį ir ankstesnius vandens šaltinius, kuriais mūsų eros IX amžiuje naudojosi Tikalio miesto vietos indėnai, ir nustatė neįprastai didelį gyvsidabrio, fosfatų ir ciano bakterijų kiekio buvimą, kurie priveda prie vandens žydėjimo.

Gyvsidabrio ir fosfato koncentracija keturis kartus viršijo normą. Daroma prielaida, kad fosfatų kiekį galėjo sukelti akropolio diduomenės sąlygota organinė tarša. Maisto atliekos buvo išmestamos šalia virtuvės slenksčio, o lietus nuplaudavo jas į vandens rezervuarus.

Be to, per pastaruosius Tikalio gyvavimo amžius ciano bakterijų kiekis padidėjo dėl fosfatų, o tai privedė prie vandens žydėjimo ir padarė jį toksišką.

Kartu su plačiai paplitusia sausra tai galėjo turėti lemiamą poveikį žmonių perkėlimui į regionus, kuriuose dar buvo likęs švarus geriamasis vanduo.

 

ВЗГЛЯНИ – КА: ОБ ИНДЕЙЦАХ МАЙЯ

Учёные выяснили, почему индейцы майя покинули свои города

Ученые смогли ответить на издавна висящий в воздухе вопрос о том, почему же некоторые народности майя покинули свои города в эпоху расцвета цивилизации.

Оказалось, причина этому — ухудшение качества питьевой воды.

Об этом сообщает Scientific Reports.

Исследователи из Университета Цинциннати во главе с Дэвидом Ленцем провели анализ почвы и прежних источников воды, которым пользовались местные индейцы города Тикаль в IX веке нашей эры и обнаружили аномально высокое содержание ртути, фосфатов и цианобактерий, которые приводят к цветению воды.

Концентрация ртути и фосфатов была в четыре раза выше нормы. Предполагается, что уровень фосфатов мог быть вызван органическими загрязнениями, которые вырабатывала знать акрополя. Объедки выбрасывали у порога кухни, а дождь смывал их в резервуары с водой.

Кроме того, в последние века жизни Тикаля уровень цианобактерий повысился из-за фосфатов, что привело к цветению воды и сделало ее токсичной.

Вместе с повсеместной засухой, это могло оказать решающее влияние на переселение народов в регионы, где еще оставалась чистая питьевая вода.

 

TAKE A LOOK: ABOUT THE MAYAN

INDIANS

Scientists have found out why the Mayan Indians left their cities

Scientists were able to answer the long-hanging question of why some Mayans left their cities during the heyday of civilization.

It turned out that the reason for this is the deterioration of the quality of drinking water.

This is reported by Scientific Reports.

Researchers from the University of Cincinnati, led by David Lentz, analyzed soil and previous water sources used by local Indians in the city of Tikal in the 9th century AD and found abnormally high levels of mercury, phosphates and cyanobacteria that lead to water bloom.

The concentration of mercury and phosphate was four times higher than normal. It is assumed that the level of phosphates may have been caused by organic contamination that the acropolis produced. The food was thrown at the doorstep of the kitchen, and the rain washed them into water tanks.

In addition, in the last centuries of Tikale’s life, cyanobacteria levels increased due to phosphates, which led to the flowering of water and made it toxic.

Together with the widespread drought, this could have a decisive impact on the resettlement of peoples to regions where clean drinking water remained.

 

 

Related posts