PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS
BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH
MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ XIII
«ПОДАРКИ» МК ЛЕТОМ
2020 ГОДА XIII
„GIFTS“ MR IN THE SUMMER
2020 XIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 07 –
04/ 04 – 07 – 2020
◊◊
PSO įspėja dėl sienų atvėrimo pasekmių
Jeigu šalys ir toliau versis be atsargumo priemonių nuo COVID-19, tai situacija vystysis pagal blogiausią scenarijų, – Užsienio korespondentų asociacijos spaudos konferencijoje pareiškė PSO sveikatos krizių programos Ženevos biuro direktorius Michael´is Ryan´as.
„Jeigu šalys ir toliau versis be sveikatos sistemų gebėjimo susidoroti su situacija, tai mes susidursime su blogiausiuscenarijumi,“ – pasakė jis.
Anot jo, valstybės turėtų sutelkti dėmesį į tai, kad palaikyti savo sveikatos priežiūros sistemą, kad įveikti galimą naujų atvejų augimą.
◊◊
ВОЗ предупреждает о последствиях открытия границ
Если страны продолжат открываться без мер предосторожности от COVID-19, то ситуация будет развиваться по наихудшему сценарию, заявил на брифинге Ассоциации иностранных корреспондентов при женевском отделении ООН директор программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Майкл Райан.
«Если страны продолжат открываться без возможности для систем здравоохранения справиться с ситуацией, то мы столкнемся с наихудшим сценарием», — сказал он.
По его словам, государства должны сфокусироваться на том, чтобы поддержать свою систему здравоохранения, чтобы справиться с возможным ростом новых случаев.
◊◊
WHO warns of consequences of border opening
If countries continue to open without precautionary measures from COVID-19, the situation will develop in the worst-case scenario, Michael Ryan, director of the WHO Health Emergencies Programme, said at a briefing of the Association of Foreign Correspondents at the UN Geneva office.
„If countries continue to open up without the ability for health systems to cope, we will face a worst-case scenario,“ – he said.
He said states should focus on supporting their health care system to cope with the possible increase in new cases.