PASAULIS: ĮDOMYBĖS LVII # WWW.DIRST.LT PUSLAPIS VIII DIRST: BALTARUSIJOJE Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2020 – 09 – 18

PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY  LVII

VIII

2020 – 09 – 18 / 18 – 09 – 18

Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space 

Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

DIRST:  BALTARUSIJOJE

Ar Lukašenka tik grasina?

Baltarusijos prezidentas Aliaksandras Lukašenka rugsėjo 17 d., ketvirtadienį, pareiškė, kad Baltarusija uždaro sieną su Lietuva, Lenkija ir Ukraina bei siunčia „pusę kariuomenės“ stiprinti vakarinių sienų apsaugą.

Tiesa, eismas per Lietuvos – Baltarusijos pasienio punktus šiuo metu vyksta, informacijos apie galimus pasikeitimus ar apribojimus iš Baltarusijos tarnybų kol kas negauta.

ВЗГЛЯНИ – КА:  В БЕЛОРУССИИ

Лукошенко только угрожает? 

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил в четверг, 17 сентября, что Беларусь закрывает границу с Литвой, Польшей и Украиной и направляет «половину войск» для усиления охраны западных границ.

Реально же, в настоящее время движение через литовско-белорусские пограничные пункты идет, информации о возможных изменениях или ограничениях со стороны белорусских служб не поступало.

TAKE A LOOK:  IN BELARUS

Is Lukoshenko only threatening?

Belarusian President Alexander Lukashenko said on Thursday, September 17, that Belarus is closing the border with Lithuania, Poland and Ukraine and sending „half of the troops“ to strengthen the protection of western borders.

In reality, at present the movement through the Lithuanian-Belarusian border points is underway, there is no information about possible changes or restrictions on the part of the Belarusian services.

Related posts