PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLICY
СТРАНИЦА / PAGE XI
♦♦
MŽ „DOVANOS“ 2020 RUDENĮ VII
«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ 2020 VII
„GIFTS“ MK AUTUMN 2020 VII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 09 –
21 / 21 – 09 – 2020
♦♦
JAV suimta Trumpą bandžiusi nunuodyti įtariamoji
JAV teisėsaugos pareigūnai pranešė, jog suėmė paketą su nuodais prezidentui Donaldui Trumpui pasiuntusią įtariamqjq.
Kaip informavo portalas www.dirst.lt, rugsėjo 19 d. sužinota, kad Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento saugumo tarnyba perėmė siuntinį, kuriame buvo rasta ricina – baltyminiai augalinės kilmės nuodai.
Išsamiau apie tai praneša CNN.
Teisėsaugos pareigūnas pareiškė, kad įtariamoji moteris buvo sulaikyta Niujorko valstijoje, kai ji bandė atvykti į šalį iš Kanados.
Patikslinama, kad suimtoji su savimi turėjo ginklą. Sostinės prokurorai įtariamąjai ruošia kaltinimą,kurį jai pateiks artimiausiu laiku.
♦♦
В США схвачена подозреваемая в попытке отравления Трампа
Американские правоохранители сообщили, что арестовали подозреваемую в отправке посылки с ядом президенту Дональду Трампу.
Как сообщил портал www.dirst.lt , 19 сентября стало известно, что службой безопасности американского президента была перехвачера посылка, в которой был обнаружен рицин — белковый яд растительного происхождения.
Подробности сообщает телеканал CNN.
Представитель правоохранительных органов заявил, что подозреваемую женщину задержали в штате Нью-Йорк, когда она пыталась въехать в страну из Канады.
Уточняется, что арестованная имела при себе оружие. Столичные прокуроры готовят подозреваемой обвинение, которое ей предъявят в ближайшее время.
♦♦
Suspect captured in U.S., who tried to poison Trump
U.S. law enforcement officials said they arrested a suspect in sending a package of poison to President Donald Trump.
According to the portal www.dirst.lt, on September 19, it became known that the security service of the American president was intercepted a parcel in which ricin was found – protein poison of plant origin.
Details reported by CNN.
A law enforcement official stated that the female suspect had been detained in New York State while she was trying to enter the country from Canada.
It is specified that the arrested person was carrying a weapon. The capital’s prosecutors are preparing a suspect’s charge, which she will be charged in the near future.
