PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA # WWW.DIRST.LT PUSLAPIS <54> MŽ „DOVANOS“ 2020  RUDENĮ XXIII LIETUVIŲ, RUSŲ, ANGLŲ KALBA # 2020 – 10 – 28

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA

МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ

 WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH

СТРАНИЦА / PAGE  54

♦♦

MŽ „DOVANOS“ 2020  RUDENĮ

XXIII

«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ  2020

XXIII

„GIFTS“ MK AUTUMN 2020  XXIII

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 10 – 28 / 28 – 10 – 2020

♦♦

ES smarkiai išaugo mirčių nuo koronaviruso: PSO skambina pavojaus varpais

Praėjusią savaitę kai kuriose Europos šalyse smarkiai padidėjo naujų koronavirusinės infekcijos ir mirčių paros rodiklis tarp užsikrėtusiųjų. Tai pareiškė Pasaulio sveikatos organizacijos spaudos sekretorė Margaret Harris, antradienį, spalio 27 d., praneša BBC.

Pažymima, kad padėtis ypač pablogėjo JK, Ispanijoje ir Prancūzijoje.

Anot Harris, Europoje pastebimas intensyvus ir nerimą keliantis koronaviruso infekcijos atvejų ir mirčių augimo skaičius.

PSO pažymėjo, kad kasdienis paros infekcijų skaičius, palyginus su ankstesne savaite, padidėjo trečdaliu, o mirčių skaičius išaugo beveik 40 proc.

Kartu Harris išreiškė susirūpinimą dėl stacionarinio gydymo įstaigų, kurios, nepaisant efektyvesnio ligoninių lėšų pajėgumų valdymo, perpildytos koronavirusu sunkiai sergančių pacientų. 

♦♦

В ЕС резко выросло число смертей от коронавируса: ВОЗ бьёт тревогу

В течение последней недели в некоторых странах Европы сильно возрос суточный показатель числа новых случаев заражения коронавирусом и летальных исходов среди инфицированных. Об этом заявила пресс-секретарь Всемирной организации здравоохранения Маргарет Харрис, сообщает во вторник, 27 октября, BBC.

Отмечается, что ситуация, в частности, усложнилась в Великобритании, Испании и Франции.

По словам Харрис, в Европе наблюдается интенсивный и тревожный рост случаев заражения коронавирусом и смертей.

В ВОЗ отметили, что ежесуточное число случаев инфицирования возросло на треть, а ежесуточное число смертей увеличилось почти на 40% по сравнению с предыдущей неделей.

При этом Харрис выразила беспокойство в связи с переполненностью лечебных заведений тяжелобольными пациентами с коронавирусом, несмотря на более эффективное управление возможностями больничных фондов. 

♦♦

Coronavirus deaths rise sharply in EU: WHO is sounding the alarm

Over the past week, in some European countries, the daily rate of the number of new cases of coronavirus infection and deaths among those infected has increased significantly. This was announced by the press secretary of the World Health Organization Margaret Harris, reports on Tuesday, October 27, the BBC.

It is noted that the situation, in particular, has become more complicated in the UK, Spain and France.

Europe is seeing an intense and alarming rise in coronavirus cases and deaths, Harris said.

The WHO noted that the daily number of infections increased by a third, and the daily number of deaths increased by almost 40% compared to the previous week.

At the same time, Harris expressed concern about the overcrowding of hospitals with seriously ill patients with coronavirus, despite better management of the capacity of hospital funds. 

Related posts