PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 58
♦♦
MŽ „DOVANOS“ 2020 RUDENĮ
XXIV
«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ 2020
XXIV
„GIFTS“ MK AUTUMN 2020 XXIV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 11 – 02 / 02 – 11 – 2020
♦♦
Popiežius sukritikavo karantino priešininkus
Kritikuodamas skundus dėl draudimų ir apribojimų koronaviruso pandemijos klausimu popiežius Pranciškus paragino laikytis paklusnumo ir solidarumo, pranešė „Bloomberg“.
„Viena vertus, padaugėjo tų, kurie negailestingai pasipelnė iš kitų nelaimių, tų, kurie galvoja tik apie save, kurie protestavo ar skundėsi dėl tam tikrų ribojamųjų priemonių, nesugeba sutikti, kad ne visi turi vienodus sugebėjimus ir išteklius pandemijos akivaizdoje“, – pasakė Pranciškus.
Anot popiežiaus, bet kokios krizės sustiprina egzistuojančią neteisybę, tačiau taip pat gali pažadinti geriausias žmonijos savybes.
Kartu, jo įsitikinimu, šalys, kurios pirmiausia bando gelbėti ekonomiką, pamiršta, kad „realus vystymasis turėtų padėti visiems žmonėms ir asmeniui“.
♦♦
Папа Римский раскритиковал противников карантина
Папа Римский Франциск призвал к послушанию и солидарности, критикуя жалобы на запреты и ограничения из-за пандемии коронавируса, сообщает Bloomberg.
«С одной стороны, мы имеем увеличение числа тех, кто беспощадно нажился на несчастьях других, тех, кто думает только о себе, кто протестовал или жаловался на определенные ограничительные меры, не в состоянии принять, что не все имеют одинаковые способности и ресурсы перед лицом пандемии», — сказал Франциск.
По словам Папы, любые кризисы усиливают существующую несправедливость, но также могут пробудить в человечестве и лучшие качества.
При этом, считает он, страны, которые пытаются спасти в первую очередь экономику, забывают, что «настоящее развитие должно помогать всем людям и человеку как таковому».
♦♦
Pope criticized opponents of quarantine
Pope Francis has called for obedience and solidarity, criticizing complaints about bans and restrictions due to the coronavirus pandemic, Bloomberg reported.
“On the one hand, we have an increase in the number of those who mercilessly profited from the misfortunes of others, those who think only of themselves, who protested or complained about certain restrictive measures, are unable to accept that not everyone has the same abilities and resources in the face of pandemics,” – Francis said.
According to the Pope, any crises reinforce existing injustices, but they can also awaken the best qualities in humanity.
At the same time, he believes, the countries that are trying to save the economy in the first place forget that „real development should help all people and man as such.“
