PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 65
♦♦
MŽ „DOVANOS“ 2020 RUDENĮ
XXVIII
«ПОДАРКИ» МК ОСЕНЬЮ 2020
XXVIII
„GIFTS“ MK AUTUMN 2020 XXVIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 11 – 05 / 05 – 11 – 2020
♦♦
I. Rinkimai JAV: rezultatai iki ryto
JAV balsų skaičiavimas tęsiasi. Naujausiais duomenimis, Josephas Bidenas padidino atskirtį nuo dabartinio prezidento Donaldo Trumpo. Tai praneša telekanalas „Fox News“, D.Trumpo informacinis ruporas.
Antai, Foxo duomenimis, Bidenas jau gavo 264 rinkikų kolegijos balsų iš 270 būtinų, laimėjęs Viskonsine. D.Trumpas kol kas turi 214 balsų. Vakar visą popietę jis turėjo 213, vėliau Meino valstija atnešė jam dar vieną balsą.
Tačiau remiantis kitų televizijos bendrovių (ABC, CBS, CNN ir NBC) rezultatais, pas demokratą kol kas 243 rinkikų balsai, kai respublikono atžvilgiu duomenys sutampa.
II. Bidenas ruošiasi perimti valdžią
Kol skaičiuojami paskutiniai balsai, Joe Bideno komanda jau ruošiasi vadinamajam pereinamajam laikotarpiui, respublikonų administracijos valdžios perėmimui.
Taigi, demokratai atidarė svetainę, „skirtą pasirengti valdžios perdavimui“. Kol kas ten nieko nėra be paties Bideno nuotraukos bei pranešimą „Amerikos žmonės nustatys, kas bus kitas JAV prezidentas. Pereinamoji periodo komanda ir toliau ruošis pilnu greičiu, kad Biden-Harris administracija galėtų pradėti dirbti pirmąją dieną“.
Bet tai ir nesvarbu, kadangi šios svetainės atidarymas -psichologinio poveikio priešininkui, jo komandai ir rinkėjams matas.
Primename, kad Bidenui liko surinkti 10 rinkikų balsų, kad pasiektų 270 žymę- formaliai pagal JAV įstatymus dėl to rinkimuose jis tampa nugalėtoju.
♦♦
I. Выборы в США: итоги к утру
В США продолжается подсчет голосов. По последним данным, Джозеф Байден увеличил отрыв от действующего президента Дональда Трампа. Об этом сообщает телеканал Fox News, информационный рупор Трампа.
Так, по данным Fox, Байден получил уже 264 голоса коллегии выборщиков из 270 необходимых, победив в Висконсине. У Трампа пока 214 голосов. Всю вторую половину дня вчера у него было 213, потом вечером штат Мэн принес ему ещё один голос.
Однако, по результатам других телекомпаний (ABC, CBS, CNN и NBC), у демократа пока 243 голоса выборщиков, тогда как по республиканцу данные совпадают.
II. Байден готовится принять власть
Пока идёт подсчет последних голосов, команда Джо Байдена уже готовится к так называемому переходному периоду, к приему власти от республиканской администрации.
Итак, демократы запустили сайт, «направленный на подготовку к передаче власти». Пока там нет ничего, кроме фото самого Байдена и сообщения «Американский народ определит, кто будет следующим президентом США. Команда переходного периода будет продолжать готовиться полным ходом, чтобы администрация Байдена-Харрис могла приступить к работе в первый день».
Но это и неважно, ведь запуск этого сайта — мера психологического воздействия на оппонента, его команду и избирателей.
Напомним, Байдену осталось набрать 10 голосов выборщиков для достижения отметки 270 — формально по законодательству США это делает его победителем на выборах.
♦♦
I. US elections: results by morning
The vote count continues in the United States. According to the latest data, Joseph Biden has widened the lead over incumbent President Donald Trump. This is reported by Fox News, Trump’s news mouthpiece.
So, according to Fox, Biden has already received 264 electoral college votes out of 270 required, winning in Wisconsin. Trump has 214 votes so far. He had 213 all afternoon yesterday, then Maine brought him another vote tonight.
However, according to the results of other television companies (ABC, CBS, CNN and NBC), the Democrat still has 243 electoral votes, while the figures for the Republican are the same.
II. Biden preparing to take over
While the last votes are being counted, Joe Biden’s team is already preparing for the so-called transition period, for the acceptance of power from the Republican administration.
So, the Democrats have launched a website „aimed at preparing for the transfer of power.“ So far there is nothing but a photo of Biden himself and the message “The American people will determine who will be the next president of the United States. The transition team will continue to prepare at full speed so that the Biden-Harris administration can get started on day one. ”
But it doesn’t matter, because the launch of this site is a measure of the psychological impact on the opponent, his team and voters.
Recall that Biden has to collect 10 votes of domestic workers to reach the 270 mark – formally, under US law, this makes him the winner in the elections.
