PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 107
♦♦
MŽ „DOVANOS“ ŽIEMĄ III 2020
«ПОДАРКИ» МК ЗИМОЙ III 2020
MR „GIFTS“ IN WINTER III 2020
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 12 – 03 / 03- 12 – 2020 
♦♦
Trumpas pareiškė, kad „teisėtai atiduotų“ biuletenių skaičiavimas turėtų tęstis
Dabartinis JAV prezidentas Donaldas Trumpas surengė beveik valandinę spaudos konferenciją.
Darydamas pranešimą jis pareiškė, kad turėtų būti tęsiamas rinkimų balsų skaičiavimo procesas, ir pažadėjo užtikrinti, kad visi teisėtai atiduoti balsai būtų skaičiuojami.
Monologo vaizdo įrašas paskelbtas Baltųjų rūmų vadovo socialiniuose tinkluose, ypač „Facebook“.
Pasak prezidento, jis „ketina apsaugoti šalies rinkimų sistemą“.
Trumpas dar kartą apkaltino demokratus sistemingomis machinacijomis lapkričio 3 dienos prezidento rinkimuose.
♦♦
Трамп заявил, что подсчёт «законно поданных» бюллетеней должен продолжаться
Действующий президент США Дональд Трамп дал почти часовой брифинг.
Во время выступления он заявил, что процесс подсчета голосов на выборах должен продолжаться, и пообещал обеспечить подсчет всех законно поданных бюллетеней.
Видеозапись монолога опубликована в соцсетях главы Белого дома, в частности в Facebook.
По словам президента, он «намерен защитить избирательную систему» страны.
Также Трамп вновь обвинил демократов в систематических махинациях на состоявшихся 3 ноября выборах президента.
♦♦
Trump Says Counting „Legally Cast“ Ballots Should Continue
The current US President Donald Trump gave an almost hour-long briefing.
During his speech, he said that the counting process in the elections should continue and promised to ensure that all legally cast ballots are counted.
The video recording of the monologue was published on the social networks of the head of the White House, in particular on Facebook.
According to the president, he „intends to protect the electoral system“ of the country.
Trump also again accused Democrats of systematic machinations in the November 3 presidential elections.
