PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY LXIV
108
2020 – 12 – 04 / 04 – 12 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
DIRST: APIE HITLERĮ NAMIBIJOJE
Adolfas Hitleris tapo buvusios Vokietijos kolonijos deputatu
Adolfu Hitleriu pavadintas politikas gavo deputato mandatą per rinkimus Namibijoje, rašo „Daily Mail“.
Juodaodis parlamentaras surinko 84,88% visų buvusios Vokietijos kolonijos gyventojų balsų. Jis tikina, kad neturi nieko bendro su nacių ideologija ir neketina dominuoti pasaulyje.
„Mano tėvas pavadino mane šio vyro garbei. Jis tikriausiai nesuprato, ką atstovauja Adolfas Hitleris.
Vaikystėje aš tai laikiau visiškai normaliu vardu. Tik paauglystėje supratau, kad šis žmogus nori užvaldyti visą pasaulį “, – papasakojo naujai išrinktas deputatas.
Namibija anksčiau vadinta Vokietijos Pietvakarių Afrika ir nuo 1884 m. buvo vokiečių kolonija, kol imperija po Pirmojo pasaulinio karo neprarado savo valdų. Šalyje iki šiol leidžiamas laikraštis vokiečių kalba, o taip pat išliko vokiški gatvių pavadinimai.
ВЗГЛЯНИ – КА: О ГИТЛЕРЕ В
НАМИБИИ
Адольф Гитлер стал депутатом в бывшей немецкой колонии
Политик с именем Адольф Гитлер получил мандат депутата на выборах в Намибии, пишет Daily Mail.
Темнокожий депутат получил 84,88% голосов избирателей в бывшей немецкой колонии. Уверяет, что не имеет никакого отношения к нацистской идеологии, и у него нет планов касательно мирового господства.
«Мой отец назвал меня в честь этого человека. Он, вероятно, не понимал, что олицетворял Адольф Гитлер.
В детстве я считал это совершенно нормальным именем. Только будучи подростком я понял, что этот человек хотел захватить весь мир», — рассказал новоизбранный депутат.
Намибия ранее называлась Германской Юго-Западной Африкой и была немецкой колонией с 1884 года, пока империя не лишилась своих владений после Первой мировой войны. В стране до сих пор выходит газета на немецком языке, а также сохранились немецкие названия улиц.
TAKE A LOOK: ABOUT HITLER IN
NAMIBIA
Adolf Hitler became a deputy in the former German colony
A politician named Adolf Hitler received a mandate in elections in Namibia, writes the Daily Mail.
The black MP received 84.88% of the popular vote in the former German colony. He assures that he has nothing to do with Nazi ideology, and he has no plans for world domination.
“My father named me after this man. He probably did not understand what Adolf Hitler represented.
As a child, I considered it a perfectly normal name. Only as a teenager, I realized that this man wanted to take over the whole world,” – said the newly elected deputy.
Namibia was formerly called German South West Africa and was a German colony from 1884 until the empire lost its possessions after the First World War. The country still publishes a newspaper in German, and German street names have also been preserved.
