PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 80/233
♦♦
BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ XXXIV 2021
БМБ «ПОДАРКИ» ЗИМОЙ XXXIV 2021
WMB „GIFTS“ IN WINTER XXXIV 2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 02 – 08 / 08 – 02 – 2021
♦♦
JAV įvardijo vieną pagrindinių grėsmių šaliai
JAV krašto saugumo sekretorius Alejandro Mallorcas vidaus terorizmą įvardijo kaip vieną pagrindinių grėsmių šaliai.
Prie šios išvados jis priėjo neseniai įvykusio buvusio valstybės vadovo Donaldo Trumpo šalininkų Kapitolijaus šturmo fone.
Tai jis pareiškė interviu CNN.
„Tai davė man ryžto padvigubinti pastangas kovojant su viena didžiausių grėsmių, su kuriomis šiuo metu susiduriame savo tėvynėje, – su vidaus terorizmo grėsme“, – sakė Mallorcas.
Ministras taip pat pasakė, kad Bideno administracija „su derama skuba“ ruošia priemones, reikalingas D.Trumpo laikų politikai nutraukti, pavyzdžiui, jo migrantų apsaugos protokolus“ (MPP), kurie privertė daugiau nei 65 000 prieglobsčio prašytojų grįžti į Meksiką, kad laukti JAV imigracijos teismo posėdžio.
♦♦
В США назвали одну из главных угроз для страны
Министр внутренней безопасности США (МВБ) Алехандро Майоркас назвал одной из главной угроз для страны внутренний терроризм.
К такому выводу он пришел на фоне недавнего штурма Капитолия сторонниками бывшего главы государства Дональда Трампа.
Об этом он заявил в интервью CNN.
«Это породило во мне решимость удвоить наши усилия по борьбе с одной из самых больших угроз, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время на нашей родине, — с угрозой внутреннего терроризма», — сказал Майоркас.
Министр также сказал, что администрация Байдена «с должной срочностью» разрабатывает меры, необходимые для того, чтобы положить конец политике эпохи Трампа, в частности, его «протоколам о защите мигрантов» (MPP), которые вынудили более 65 тысяч соискателей убежища вернуться в Мексику в ожидании слушаний в иммиграционном суде США.
♦♦
The United States named one of the main threats to the country
US Secretary of Homeland Security (IDB) Alejandro Mallorcas named domestic terrorism as one of the main threats to the country.
He came to this conclusion against the backdrop of the recent storming of the Capitol by supporters of the former head of state Donald Trump.
He stated this in an interview with CNN.
“This gave me the determination to redouble our efforts to combat one of the biggest threats we currently face in our homeland – the threat of domestic terrorism,” – said Mallorcas.
The minister also said the Biden administration is „with due urgency“ developing the measures needed to end Trump-era policies, in particular its „Migrant Protection Protocols“ (MPP), which forced more than 65,000 asylum seekers to return to Mexico. pending a hearing at the US Immigration Court.
