PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY LXVIII
263/415
2021 – 04 – 19 / 19 – 04 – 2021
Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
DIRST: APIE PIRMĄJĮ SKRYDĮ
MARSE
Sraigtasparnis “Ingenuity” atliko pirmąjį skrydį Marse
Vykdant NASA misiją Marse įvyko pirmasis sraigtasparnio „Ingenuity“ skrydis.
Su įrengtomis kameromis „Ingenuity“ sėkmingai atliko 90 sekundžių skrydį raudonosios planetos paviršiumi 3 m aukštyje. Bandymai kelis kartus buvo atidėti, tačiau galiausiai jie baigėsi sėkmingai.
„Ingenuity” atliko pirmąjį skrydį – pirmąjį lėktuvo su varikliu skrydį kitoje planetoje“, – „Twitter“ praneša NASA.
Toks skrydis susijęs su didele rizika, kadangi Marso atmosfera yra labai įsielektrinusi. Mini sraigtasparnis sveria tik 1,8 kg, jis gali pakilti į aukštį iki 10 m ir išvystyti greitį iki 10 m / s.
ВЗГЛЯНИ – КА: О ПЕРВОМ
ПОЛЕТЕ НА МАРСЕ
Вертолёт Ingenuity совершил первый полёт на Марсе
На Марсе в рамках миссии NASA состоялся первый полёт вертолёта Ingenuity.
Оснащённый камерами Ingenuity совершил успешный 90-секундный полёт над поверхностью красной планеты на высоте 3 м. Испытания несколько раз откладывались, однако в итоге завершились удачно.
«Ingenuity совершил свой первый полёт — первый полёт летательного аппарата с силовой установкой на другой планете», — сообщает NASA в Twitter.
Подобный полёт связан с большими рисками, поскольку атмосфера Марса сильно разряжена. Масса мини-вертолёта составляет всего 1,8 кг, он может подниматься на высоту до 10 м и развивать скорость до 10 м/с.
LOOK: ABOUT THE FIRST
FLIGHT ON MARS
Ingenuity helicopter makes first flight on Mars
The first flight of the Ingenuity helicopter took place on Mars as part of the NASA mission.
Equipped with cameras, Ingenuity made a successful 90-second flight over the surface of the red planet at an altitude of 3 m. The tests were postponed several times, but in the end they ended successfully.
„Ingenuity has made its maiden flight – the first flight of a powered aircraft on another planet,“ NASA reports on Twitter.
Such a flight is associated with great risks, since the atmosphere of Mars is highly discharged. The mini-helicopter weighs only 1.8 kg, it can rise to a height of 10 m and develop a speed of up to 10 m / s.
